Plantilla SMS

Texto de mensaje preaprobado para destinos que regulan el contenido además del remitente, con reglas de variables y reaprobación.

Solo definiciones: un término explicado aquí no es un servicio que vendamos.

Una plantilla SMS es contenido de mensaje preaprobado, no un registro de remitente. Algunos destinos, en particular China, revisan la redacción y sus campos de variables antes de que fluya el tráfico.

Las plantillas cambian mediante una reaprobación, nunca editando el tráfico en vivo. La aplicación rellena los campos de variables en cada mensaje.

Aprobación y control de cambios

La marca o el proveedor presenta el texto, las variables, el remitente y una muestra. El revisor comprueba categoría, idioma, longitud y firma, y aprueba o rechaza con un motivo. Los caracteres permitidos, la longitud máxima, el valor de reserva para valores vacíos y si la variable cambia el significado van en las reglas de la aplicación.

Cualquier cambio material vuelve a revisión. Editar una plantilla en vivo rompe el vínculo con su aprobación. Pruebe la longitud codificada final: un texto que cabe en GSM-7 puede pasar a UCS-2 cuando una variable lleva un acento o un emoji. El verificador de plantillas para China comprueba la firma y la longitud del tráfico con destino a China.

Preguntas frecuentes

¿Por qué necesitan aprobación las plantillas?

Porque algunos destinos regulan el contenido además del remitente. La revisión comprueba categoría, redacción y remitente antes de que fluya el tráfico.

¿Se puede cambiar una palabra?

Trate cualquier cambio en el texto aprobado como una nueva versión. Según el mercado, puede requerir una reaprobación completa o una actualización notificada.

¿Todos los mercados exigen plantillas?

No. Algunos exigen solo el registro del remitente, otros el registro del contenido y otros ninguno. Compruebe la regla del destino antes del lanzamiento.

Más información

Fuentes

  1. MIIT: Provisions on the Administration of Short Message Services (texto oficial en chino)
  2. 3GPP TS 23.040: realización técnica del servicio de mensajes cortos (SMS)