Modello SMS

Testo del messaggio approvato in anticipo per le destinazioni che regolano il contenuto oltre al mittente, comprese le regole sulle variabili e la fase di riapprovazione.

Solo definizioni — un termine spiegato qui non è un servizio che vendiamo.

Un modello SMS è un contenuto di messaggio approvato in anticipo, non un record del mittente. Alcune destinazioni, in particolare la Cina, richiedono che il testo e i relativi campi variabili siano esaminati prima che il traffico parta.

I modelli cambiano tramite riapprovazione, mai modificando il traffico in corso. L’applicazione compila i campi variabili per ogni messaggio.

Approvazione e controllo delle modifiche

Il brand o il fornitore presenta il testo, le variabili, il mittente e un esempio. Il revisore controlla categoria, lingua, lunghezza e firma, poi approva o rifiuta indicando il motivo. I caratteri consentiti, la lunghezza massima, un valore di riserva per i campi vuoti e la possibilità che una variabile cambi il significato appartengono alle regole dell’applicazione.

Ogni modifica sostanziale torna in revisione. Modificare sul posto un modello attivo spezza il collegamento con la sua approvazione. Va testata la lunghezza codificata finale: un testo che rientra in GSM-7 può passare a UCS-2 quando una variabile contiene un accento o un’emoji. Il verificatore di modelli SMS per la Cina controlla firma e lunghezza per il traffico destinato alla Cina.

Domande frequenti

Perché i modelli richiedono un’approvazione?

Perché alcune destinazioni regolano il contenuto dei messaggi oltre al mittente. La revisione controlla categoria, testo e mittente prima che il traffico parta.

Si può cambiare una sola parola?

Qualsiasi modifica al testo approvato va trattata come una nuova versione. A seconda del mercato, può richiedere una riapprovazione completa o un aggiornamento notificato.

Tutti i mercati richiedono i modelli?

No. Alcuni richiedono solo la registrazione del mittente, altri la registrazione dei contenuti, altri nessuna delle due. Prima del lancio va verificata la regola della destinazione.

Scopra di più

Fonti

  1. MIIT: disposizioni sull’amministrazione dei servizi di messaggi brevi (testo ufficiale in cinese)
  2. 3GPP TS 23.040: realizzazione tecnica dello Short Message Service