Herramienta gratuita · Mensajería
Comprobador de plantillas SMS para China
Compruebe la firma, la redacción y la longitud de un mensaje con destino a China antes de enviar la plantilla a revisión.
Su plantilla se queda en su navegador; no se sube nada.
Lo que encontró la revisión
- Pegue una plantilla para revisarla.
Cada carácter cuenta como uno, sea chino o no. Hasta 70 caracteres es un mensaje; uno más largo se factura por cada 67.
Los operadores revisan cada plantilla y pueden cambiar sus criterios, así que pasar esta revisión no es una aprobación. Resumen de referencia de normas publicadas, no asesoramiento legal.
Cómo funciona y sus límites
Funciona en su navegador: lo que introduce se queda en su dispositivo y nunca se sube.
El comprobador aplica las reglas publicadas para los mensajes empresariales a China, como la firma entre corchetes 【】, junto con prácticas de plantillas que vemos en la revisión. Se ejecuta en su navegador.
La revisión de plantillas la realizan los operadores y puede cambiar sin aviso, así que superar una comprobación no es una aprobación. Es un resumen de referencia, no asesoramiento legal.
Fuentes de datos y licencias
Operator names, brands and codes shown here are public reference data compiled from national regulators and other public sources. Their appearance does not indicate any partnership, endorsement, agreement or connectivity between unicomam.com and the named operators. All trademarks belong to their owners. Data is provided “as is” with no warranty; verify against the official source before relying on it for routing, billing or compliance decisions.
La información regulatoria es solo de referencia y no constituye asesoramiento jurídico; consulte el enlace del regulador y la fecha de “última verificación”.
Based on rules published by the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (miit.gov.cn (opens in a new tab)). This page summarises them for reference; it is not legal advice. 依据：中华人民共和国工业和信息化部公开发布的相关规定。本页内容为参考摘要，不构成法律意见。
Cómo funcionan las plantillas de SMS para China
Los SMS empresariales a China se envían desde plantillas aprobadas. Cada mensaje lleva una firma registrada, normalmente el nombre de la empresa o de la marca entre corchetes 【】 al principio o al final, y su redacción debe coincidir con una plantilla que haya pasado la revisión. Los mensajes sin una firma aprobada, o cuya redacción difiera de la plantilla aprobada, se rechazan.
Los principios provienen de las reglas del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información: los mensajes empresariales deben identificar a su remitente, y los mensajes comerciales necesitan el consentimiento del destinatario y deben indicarle cómo darse de baja. Los operadores convierten estos principios en criterios de revisión de firmas y plantillas, y esos criterios pueden cambiar.
Las plantillas se revisan por la firma, por el contenido restringido y por las variables que podrían cambiar el significado de un mensaje. Una variable que contiene un código, un nombre o un importe está bien; una plantilla compuesta casi por completo de variables no lo está, porque el revisor no puede ver qué dirá el mensaje. Las plantillas de marketing se enfrentan a una revisión más estricta que los códigos de verificación y las notificaciones, y la redacción promocional dentro de una plantilla de notificación es un motivo habitual de rechazo. Las plantillas de verificación son las más fáciles de aprobar: una frase fija que dice para qué es el código, el código como variable y, cuando es útil, cuánto tiempo sigue siendo válido.
La longitud se cuenta de forma distinta a la de los mensajes GSM-7: cada carácter cuenta como uno, sea chino, una letra, un dígito o puntuación, y la firma también cuenta. Un mensaje por encima del límite de un solo mensaje se cuenta por partes. Los enlaces se revisan con atención: se espera un dominio del propio remitente, y los acortadores de enlaces públicos suelen rechazarse.
Una preparación cuidadosa acorta la revisión: mantenga la firma coherente entre plantillas, limite las variables a códigos, nombres e importes, incluya la instrucción de baja en cada plantilla de marketing y deje fuera la redacción promocional de las transaccionales. Este comprobador cubre esos puntos en su navegador; los operadores siguen revisando cada plantilla, y superar la comprobación aquí no es una aprobación.