Firma SMS

La firma SMS es el nombre del remitente entre corchetes al inicio de una plantilla destinada a China y forma parte del contenido aprobado.

Solo definiciones: un término explicado aquí no es un servicio que vendamos.

Una firma SMS es el nombre del remitente entre corchetes que encabeza una plantilla de mensaje destinada a China. Nombra al remitente responsable y forma parte de la aprobación de la plantilla.

La firma es contenido, no metadatos: viaja dentro del texto del mensaje y cuenta para su longitud.

Las reglas en la práctica

La firma tiene que coincidir con el remitente registrado, usar el estilo de corchetes aceptado y situarse al principio del mensaje. Cuenta para la longitud, así que una firma larga deja menos espacio para el cuerpo. Un nombre de remitente distinto exige un nuevo registro y una nueva aprobación.

El operador puede rechazar una plantilla cuya firma no coincida con la entidad, cuyo contenido quede fuera de la categoría aprobada o cuyas variables puedan cambiar el significado del mensaje. El verificador de plantillas para China comprueba la firma, la plantilla y la longitud antes del envío.

Preguntas frecuentes

¿La firma es lo mismo que el ID de remitente?

Están relacionados, pero no son idénticos. El ID de remitente es la dirección que presenta la red; la firma es el nombre dentro del texto aprobado. Ambos tienen que coincidir con el remitente registrado.

¿Qué corchetes son correctos?

Use el estilo que acepten el destino y el proveedor. Confírmelo en la guía vigente en lugar de copiar una plantilla antigua.

¿La firma cuenta para la longitud?

Sí. Forma parte del texto del mensaje, así que consume caracteres y afecta al recuento de segmentos.

Más información

Fuentes

  1. MIIT: Provisions on the Administration of Short Message Services (texto oficial en chino)
  2. 3GPP TS 23.040: realización técnica del servicio de mensajes cortos (SMS)