Signature SMS

La signature SMS est le nom d’expéditeur entre crochets en tête d’un modèle destiné à la Chine ; elle fait partie du contenu approuvé.

Définitions uniquement : un terme expliqué ici n’est pas un service que nous vendons.

Une signature SMS est le nom d’expéditeur entre crochets en tête d’un modèle de message destiné à la Chine. Elle désigne l’expéditeur responsable et fait partie de l’approbation du modèle.

La signature est du contenu, pas des métadonnées : elle est transportée dans le texte du message et compte dans sa longueur.

Les règles en pratique

La signature doit correspondre à l’expéditeur enregistré, utiliser le style de crochets accepté et figurer au début du message. Elle compte dans la longueur, si bien qu’une signature longue laisse moins de place au corps. Un autre nom d’expéditeur exige un nouvel enregistrement et une nouvelle approbation.

L’opérateur peut rejeter un modèle dont la signature ne correspond pas à l’entité, dont le contenu sort de la catégorie approuvée ou dont les variables pourraient changer le sens du message. Le vérificateur de modèles SMS pour la Chine vérifie la signature, le modèle et la longueur avant la soumission.

Questions fréquentes

La signature est-elle identique au sender ID ?

Les deux notions sont liées, mais pas identiques. Le sender ID est l’adresse que présente le réseau ; la signature est le nom inscrit dans le texte approuvé. Les deux doivent correspondre à l’expéditeur enregistré.

Quels crochets faut-il utiliser ?

Utilisez le style accepté par la destination et par le fournisseur. Vérifiez-le dans les recommandations en vigueur plutôt que de copier un ancien modèle.

La signature compte-t-elle dans la longueur ?

Oui. Elle fait partie du texte du message : elle consomme donc des caractères et influe sur le nombre de segments.

En savoir plus

Sources

  1. MIIT : dispositions sur l’administration des services de messages courts (texte chinois officiel)
  2. 3GPP TS 23.040 : réalisation technique du service de messages courts