Firma SMS

Una firma SMS è il nome del mittente tra parentesi all’inizio di un modello destinato alla Cina e fa parte del contenuto approvato.

Solo definizioni — un termine spiegato qui non è un servizio che vendiamo.

Una firma SMS è il nome del mittente tra parentesi all’inizio di un modello di messaggio destinato alla Cina. Identifica il mittente responsabile e fa parte dell’approvazione del modello.

La firma è contenuto, non metadato: viaggia all’interno del testo del messaggio e conta ai fini della lunghezza.

Le regole in pratica

La firma deve corrispondere al mittente registrato, usare lo stile di parentesi accettato e stare all’inizio del messaggio. Conta ai fini della lunghezza, quindi una firma lunga lascia meno spazio al corpo. Un nome di mittente diverso richiede una nuova registrazione e una nuova approvazione.

L’operatore può rifiutare un modello la cui firma non corrisponde all’entità, il cui contenuto esce dalla categoria approvata o le cui variabili potrebbero cambiare il significato del messaggio. Il verificatore di modelli SMS per la Cina controlla firma, modello e lunghezza prima dell’invio della pratica.

Domande frequenti

La firma è la stessa cosa del mittente?

Sono collegati, non identici. Il mittente è l’indirizzo che la rete presenta; la firma è il nome all’interno del testo approvato. Entrambi devono corrispondere al mittente registrato.

Quali parentesi sono corrette?

Si usa lo stile accettato dalla destinazione e dal fornitore. Va confermato nelle indicazioni aggiornate anziché copiato da un vecchio modello.

La firma conta ai fini della lunghezza?

Sì. Fa parte del testo del messaggio, quindi consuma caratteri e incide sul numero di segmenti.

Scopra di più

Fonti

  1. MIIT: disposizioni sull’amministrazione dei servizi di messaggi brevi (testo ufficiale in cinese)
  2. 3GPP TS 23.040: realizzazione tecnica dello Short Message Service