Outil gratuit · Messagerie
Vérificateur de modèles SMS pour la Chine
Vérifiez la signature, le libellé et la longueur d’un message destiné à la Chine avant de soumettre le modèle à validation.
Votre modèle reste dans votre navigateur ; rien n’est envoyé.
Ce que le contrôle a trouvé
- Collez un modèle pour le contrôler.
Chaque caractère compte pour un, chinois ou non. Jusqu’à 70 caractères, c’est un message ; au-delà, la facturation se fait par tranche de 67.
Les opérateurs examinent chaque modèle et peuvent changer leurs critères : réussir ce contrôle n’est pas une approbation. Résumé de référence de règles publiées, pas un avis juridique.
Fonctionnement et limites
Fonctionne dans votre navigateur : ce que vous saisissez reste sur votre appareil et n’est jamais envoyé.
Le vérificateur applique les règles publiées pour les messages professionnels vers la Chine, comme la signature entre crochets 【】, ainsi que les pratiques de modèles que nous observons lors des validations. Il fonctionne dans votre navigateur.
La validation des modèles est effectuée par les opérateurs et peut changer sans préavis : un contrôle réussi n’est donc pas une approbation. Il s’agit d’un résumé de référence, pas d’un avis juridique.
Sources de données et licences
Operator names, brands and codes shown here are public reference data compiled from national regulators and other public sources. Their appearance does not indicate any partnership, endorsement, agreement or connectivity between unicomam.com and the named operators. All trademarks belong to their owners. Data is provided “as is” with no warranty; verify against the official source before relying on it for routing, billing or compliance decisions.
Les informations réglementaires sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas un avis juridique ; vérifiez le lien du régulateur et la date de « dernière vérification ».
Based on rules published by the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (miit.gov.cn (opens in a new tab)). This page summarises them for reference; it is not legal advice. 依据：中华人民共和国工业和信息化部公开发布的相关规定。本页内容为参考摘要，不构成法律意见。
Comment fonctionnent les modèles SMS pour la Chine
Les SMS professionnels vers la Chine sont envoyés à partir de modèles approuvés. Chaque message porte une signature enregistrée, généralement le nom de l’entreprise ou de la marque entre crochets 【】 au début ou à la fin, et son libellé doit correspondre à un modèle validé. Les messages sans signature approuvée, ou dont le libellé diffère du modèle approuvé, sont rejetés.
Les principes viennent des règles du ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information : les messages professionnels doivent identifier leur expéditeur, et les messages commerciaux exigent le consentement du destinataire et doivent lui indiquer comment se désinscrire. Les opérateurs traduisent ces principes en critères de validation des signatures et des modèles, et ces critères peuvent changer.
Les modèles sont examinés pour la signature, pour le contenu restreint et pour les variables susceptibles de changer le sens d’un message. Une variable qui contient un code, un nom ou un montant convient ; un modèle presque entièrement composé de variables ne convient pas, car le validateur ne peut pas voir ce que dira le message. Les modèles marketing font l’objet d’une validation plus stricte que les codes de vérification et les notifications, et un libellé promotionnel dans un modèle de notification est une cause fréquente de rejet. Les modèles de vérification sont les plus simples à faire approuver : une phrase fixe qui indique à quoi sert le code, le code en variable et, si utile, sa durée de validité.
La longueur se compte différemment des messages GSM-7 : chaque caractère compte pour un, qu’il soit chinois, lettre, chiffre ou ponctuation, et la signature compte aussi. Un message au-delà de la limite d’un seul message est décompté en parties. Les liens sont examinés de près : un domaine détenu par l’expéditeur est attendu, et les raccourcisseurs de liens publics sont généralement rejetés.
Une préparation soignée raccourcit la validation : gardez la signature cohérente d’un modèle à l’autre, limitez les variables aux codes, noms et montants, placez la consigne de désinscription dans chaque modèle marketing et évitez tout libellé promotionnel dans les modèles transactionnels. Ce vérificateur couvre ces points dans votre navigateur ; les opérateurs examinent toujours chaque modèle, et réussir ici n’est pas une approbation.