SMS-Signatur

Eine SMS-Signatur ist der Absendername in Klammern am Anfang einer Vorlage für China und Teil des genehmigten Inhalts.

Nur Definitionen – ein hier erklärter Begriff ist keine Leistung, die wir verkaufen.

Eine SMS-Signatur ist der Absendername in Klammern am Kopf einer Nachrichtenvorlage für China. Sie nennt den verantwortlichen Absender und ist Teil der Vorlagengenehmigung.

Die Signatur ist Inhalt, keine Metadaten: Sie steht im Nachrichtentext und zählt zu dessen Länge.

Regeln in der Praxis

Die Signatur muss zum registrierten Absender passen, die akzeptierte Klammerform verwenden und am Anfang der Nachricht stehen. Sie zählt zur Länge, daher lässt eine lange Signatur weniger Platz für den Text. Ein anderer Absendername braucht eine neue Registrierung und eine neue Genehmigung.

Der Betreiber kann eine Vorlage ablehnen, deren Signatur nicht zur juristischen Person passt, deren Inhalt außerhalb der genehmigten Kategorie liegt oder deren Variablen die Bedeutung der Nachricht verändern könnten. Der Prüfer für China-SMS-Vorlagen prüft Signatur, Vorlage und Länge vor der Einreichung.

FAQ

Ist die Signatur dasselbe wie die Absender-ID?

Sie hängen zusammen, sind aber nicht identisch. Die Absender-ID ist die Adresse, die das Netz anzeigt; die Signatur ist der Name im genehmigten Text. Beide müssen zum registrierten Absender passen.

Welche Klammern sind richtig?

Verwenden Sie die Form, die Ziel und Anbieter akzeptieren. Prüfen Sie sie anhand aktueller Vorgaben, statt eine alte Vorlage zu kopieren.

Zählt die Signatur zur Länge?

Ja. Sie ist Teil des Nachrichtentexts, verbraucht also Zeichen und beeinflusst die Zahl der Segmente.

Mehr erfahren

Quellen

  1. MIIT: Bestimmungen zur Verwaltung von Kurznachrichtendiensten (amtlicher chinesischer Text)
  2. 3GPP TS 23.040: technische Realisierung des Short Message Service