أداة مجانية · المراسلة
مدقق قوالب SMS إلى الصين
تحقق من التوقيع والصياغة والطول لرسالة موجهة إلى الصين قبل أن تقدم القالب للمراجعة.
يبقى القالب في متصفحك، ولا يرفع أي شيء.
نتائج الفحص
- الصق قالبا لفحصه.
يحتسب كل حرف بواحد، صينيا كان أم لا. حتى 70 حرفا تعد رسالة واحدة؛ وما يزيد على ذلك يحتسب لكل 67 حرفا.
يراجع المشغلون كل قالب ويمكنهم تغيير معاييرهم، لذا فإن اجتياز هذا الفحص ليس موافقة. هذا ملخص مرجعي لقواعد منشورة، وليس استشارة قانونية.
كيف يعمل وما حدوده
يعمل في متصفحك: ما تدخله يبقى على جهازك ولا يتم رفعه أبدا.
يطبق المدقق القواعد المنشورة لرسائل الأعمال إلى الصين، مثل التوقيع بين قوسي 【】، إلى جانب ممارسات القوالب التي نلاحظها في المراجعة. ويعمل في متصفحك.
يتولى المشغلون مراجعة القوالب، وقد تتغير المراجعة دون إشعار، لذا فإن اجتياز الفحص ليس موافقة. هذا ملخص مرجعي، وليس استشارة قانونية.
مصادر البيانات والتراخيص
Operator names, brands and codes shown here are public reference data compiled from national regulators and other public sources. Their appearance does not indicate any partnership, endorsement, agreement or connectivity between unicomam.com and the named operators. All trademarks belong to their owners. Data is provided “as is” with no warranty; verify against the official source before relying on it for routing, billing or compliance decisions.
المعلومات التنظيمية للاستئناس فقط ولا تُعدّ استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ «آخر تحقق».
Based on rules published by the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (miit.gov.cn (opens in a new tab)). This page summarises them for reference; it is not legal advice. 依据：中华人民共和国工业和信息化部公开发布的相关规定。本页内容为参考摘要，不构成法律意见。
كيف تعمل قوالب SMS للصين
ترسل رسائل SMS الخاصة بالأعمال إلى الصين من قوالب معتمدة. وتحمل كل رسالة توقيعا مسجلا، هو عادة اسم الشركة أو العلامة التجارية بين قوسي 【】 في البداية أو النهاية، ويجب أن تطابق صياغتها قالبا اجتاز المراجعة. وترفض الرسائل التي لا تحمل توقيعا معتمدا، أو التي تختلف صياغتها عن القالب المعتمد.
تأتي المبادئ من قواعد وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات: يجب أن تحدد رسائل الأعمال هوية مرسلها، وتحتاج الرسائل التجارية إلى موافقة المستلم ويجب أن تخبره بكيفية إلغاء الاشتراك. ويحول المشغلون هذه المبادئ إلى معايير مراجعة للتوقيعات والقوالب، وقد تتغير تلك المعايير.
تراجع القوالب من حيث التوقيع والمحتوى المقيد والمتغيرات التي قد تغير معنى الرسالة. المتغير الذي يحمل رمزا أو اسما أو مبلغا مقبول؛ أما القالب الذي يتكون كله تقريبا من متغيرات فغير مقبول، لأن المراجع لا يستطيع أن يرى ما ستقوله الرسالة. وتخضع القوالب التسويقية لمراجعة أشد من رموز التحقق والإشعارات، والصياغة الترويجية داخل قالب إشعار سبب شائع للرفض. وقوالب التحقق هي الأسهل في الحصول على الموافقة: جملة ثابتة تذكر الغرض من الرمز، والرمز كمتغير، ومدة صلاحيته عند الحاجة.
يحسب الطول بطريقة مختلفة عن رسائل GSM-7: كل حرف يحسب واحدا، سواء كان صينيا أو حرفا لاتينيا أو رقما أو علامة ترقيم، ويحسب التوقيع أيضا. والرسالة التي تتجاوز حد الرسالة الواحدة تحتسب على أجزاء. وتراجع الروابط بدقة: يتوقع أن يكون النطاق مملوكا للمرسل، وعادة ما ترفض أدوات تقصير الروابط العامة.
الإعداد الجيد يختصر المراجعة: حافظ على توقيع متسق في كل القوالب، واقصر المتغيرات على الرموز والأسماء والمبالغ، وضع تعليمات إلغاء الاشتراك في كل قالب تسويقي، وأبعد الصياغة الترويجية عن قوالب المعاملات. يختبر هذا المدقق تلك النقاط في متصفحك؛ ويظل المشغلون يراجعون كل قالب، واجتياز الفحص هنا ليس موافقة.