Kostenloses Tool · Messaging
Prüfung von SMS-Vorlagen für China
Prüfen Sie Signatur, Wortlaut und Länge einer Nachricht nach China, bevor Sie die Vorlage zur Prüfung einreichen.
Ihre Vorlage bleibt in Ihrem Browser; es wird nichts hochgeladen.
Ergebnis der Prüfung
- Fügen Sie eine Vorlage ein, um sie zu prüfen.
Jedes Zeichen zählt als eins, ob chinesisch oder nicht. Bis zu 70 Zeichen sind eine Nachricht; eine längere wird je 67 Zeichen abgerechnet.
Betreiber prüfen jede Vorlage und können ihre Kriterien ändern; eine bestandene Prüfung hier ist daher keine Freigabe. Eine Referenzzusammenfassung veröffentlichter Regeln, keine Rechtsberatung.
So funktioniert es – und seine Grenzen
Läuft in Ihrem Browser: Ihre Eingaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nie hochgeladen.
Die Prüfung wendet die veröffentlichten Regeln für geschäftliche Nachrichten nach China an, etwa die Signatur in 【】-Klammern, zusammen mit Vorlagenpraktiken, die wir in der Prüfung sehen. Sie läuft in Ihrem Browser.
Die Vorlagenprüfung erfolgt durch die Netzbetreiber und kann sich ohne Ankündigung ändern; ein bestandener Check mit diesem Tool ist daher keine Freigabe. Dies ist eine Referenzzusammenfassung, keine Rechtsberatung.
Datenquellen und Lizenzen
Operator names, brands and codes shown here are public reference data compiled from national regulators and other public sources. Their appearance does not indicate any partnership, endorsement, agreement or connectivity between unicomam.com and the named operators. All trademarks belong to their owners. Data is provided “as is” with no warranty; verify against the official source before relying on it for routing, billing or compliance decisions.
Regulatorische Informationen dienen nur als Referenz und stellen keine Rechtsberatung dar; prüfen Sie den Link zur Regulierungsbehörde und das Datum „Zuletzt geprüft“.
Based on rules published by the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (miit.gov.cn (opens in a new tab)). This page summarises them for reference; it is not legal advice. 依据：中华人民共和国工业和信息化部公开发布的相关规定。本页内容为参考摘要，不构成法律意见。
Wie SMS-Vorlagen für China funktionieren
Geschäftliche SMS nach China werden aus freigegebenen Vorlagen gesendet. Jede Nachricht trägt eine registrierte Signatur, meist den Firmen- oder Markennamen in 【】-Klammern am Anfang oder am Ende, und ihr Wortlaut muss einer Vorlage entsprechen, die die Prüfung bestanden hat. Nachrichten ohne freigegebene Signatur oder mit einem Wortlaut, der von der freigegebenen Vorlage abweicht, werden abgelehnt.
Die Grundsätze stammen aus den Regeln des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie: Geschäftliche Nachrichten müssen ihren Absender erkennen lassen, und Werbenachrichten benötigen die Einwilligung des Empfängers und müssen ihm sagen, wie er sie abbestellen kann. Die Netzbetreiber setzen diese Grundsätze in Prüfkriterien für Signaturen und Vorlagen um, und diese Kriterien können sich ändern.
Vorlagen werden auf die Signatur, auf eingeschränkte Inhalte und auf Variablen geprüft, die den Sinn einer Nachricht verändern könnten. Eine Variable, die einen Code, einen Namen oder einen Betrag enthält, ist unproblematisch; eine Vorlage, die fast nur aus Variablen besteht, dagegen nicht, weil der Prüfer nicht sehen kann, was die Nachricht aussagen wird. Werbevorlagen werden strenger geprüft als Bestätigungscodes und Benachrichtigungen, und werbliche Formulierungen in einer Benachrichtigungsvorlage sind ein häufiger Ablehnungsgrund. Vorlagen für Bestätigungscodes lassen sich am einfachsten freigeben: ein fester Satz, der sagt, wofür der Code dient, der Code als Variable und, wo sinnvoll, wie lange er gültig bleibt.
Die Länge wird anders gezählt als bei GSM-7-Nachrichten: Jedes Zeichen zählt als eins, ob chinesisches Schriftzeichen, Buchstabe, Ziffer oder Satzzeichen, und auch die Signatur zählt mit. Eine Nachricht über der Grenze für eine Einzelnachricht wird in Teilen gezählt. Links werden genau geprüft: Erwartet wird eine Domain, die dem Absender gehört; öffentliche Linkverkürzer werden meist abgelehnt.
Sorgfältige Vorbereitung verkürzt die Prüfung: Halten Sie die Signatur über alle Vorlagen hinweg einheitlich, beschränken Sie Variablen auf Codes, Namen und Beträge, nehmen Sie den Abmeldehinweis in jede Werbevorlage auf und lassen Sie werbliche Formulierungen aus transaktionalen Vorlagen heraus. Dieses Tool testet diese Punkte in Ihrem Browser; die Netzbetreiber prüfen dennoch jede Vorlage, und ein hier bestandener Check ist keine Freigabe.