Itinérance permanente, pays par pays

La décision en une minute

Rester dans un pays sur le long terme oriente vers un profil local. Se déplacer entre pays oriente vers le multi-IMSI ou l’orchestration eSIM. En cas de doute, orientez-vous vers une demande de devis où nous cadrons la question avec vous. La décision part du temps de séjour, pas du tarif mensuel : combien de temps l’appareil reste dans un pays, s’il a besoin de voix ou de SMS et qui est désigné comme abonné.

Pour les appareils de longue durée, demandez un profil local dans chaque marché. Nous proposons des profils locaux au Brésil, au Mexique et sur d’autres marchés ; indiquez-nous les pays dont vous avez besoin. Le Brésil, le Mexique et la Colombie ont chacun leurs propres règles d’enregistrement et d’itinérance, et elles changent ; confirmez le chemin applicable au déploiement avec votre conseil. Ceci est une information générale, pas un avis juridique.

Qu’est-ce que l’itinérance permanente

L’itinérance est un rattachement temporaire. L’appareil utilise la radio et le cœur du réseau visité tandis que l’opérateur d’origine reste l’abonnement, et le réseau visité le sert parce que les deux opérateurs ont un accord d’itinérance. Le réseau d’origine conserve le dossier de l’abonné et la relation de facturation.

L’itinérance permanente n’est pas un service 3GPP distinct. C’est l’étiquette de l’industrie et des régulateurs pour un appareil qui reste sur un réseau visité assez longtemps pour que le dispositif cesse de paraître temporaire. Les régulateurs et les opérateurs emploient des seuils et des remèdes différents ; le mot ne porte donc pas un nombre de jours universel. Les réseaux peuvent voir le temps de séjour dans les mises à jour de localisation et les enregistrements d’appels ou de données. Un accord d’itinérance peut limiter le nombre de jours, exiger un abonnement local au-delà d’un seuil ou laisser le risque à l’opérateur. Le contrat et le régulateur, pas le terminal, définissent la limite.

Pourquoi les régulateurs s’en préoccupent

Un appareil en itinérance permanente consomme des ressources radio locales mais est enregistré, numéroté et souvent taxé ailleurs. Les régulateurs se préoccupent aussi de savoir qui est responsable de la ligne, comment les demandes légales sont traitées et si les services d’urgence peuvent joindre l’utilisateur. C’est pourquoi le remède est généralement une règle d’enregistrement ou de présence locale plutôt qu’un blocage technique.

Le Mexique lie les lignes mobiles à une personne physique ou morale identifiée. Le plan de concurrence du Brésil traite de l’itinérance domestique entre opérateurs brésiliens. La CRC colombienne a des règles d’enregistrement pour les utilisateurs mobiles prépayés. Le détail varie selon le pays, et un profil données uniquement peut relever d’une catégorie différente d’une ligne voix.

Brésil : la règle d’itinérance domestique

L’Anatel brésilienne a approuvé le PGMC dans la résolution 783/2025. L’article 66 §4 traite l’itinérance domestique comme permanente une fois dépassée la limite de temps fixée par la résolution, et la règle couvre les personnes comme les appareils M2M/IoT. La limite s’applique à l’itinérance nationale entre opérateurs brésiliens.

Le PGMC encadre l’itinérance entre opérateurs brésiliens ; ce n’est pas une règle sur les SIM étrangères. Ne supposez pas que la limite de temps domestique s’applique à un profil étranger entrant, et ne supposez pas non plus qu’il n’y a pas de limite. Pour les appareils de longue durée, un profil local brésilien évite la question ; confirmez la position en vigueur avec votre conseil avant le déploiement.

Un profil local est plus qu’une APN locale. Il signifie un abonnement brésilien avec un IMSI brésilien et, lorsque le service en a besoin, un numéro brésilien, détenu par l’entité qui passe les contrôles d’enregistrement. Une sortie locale sur un IMSI étranger change le chemin des données ; elle ne change pas l’abonnement. Le Brésil exige aussi une identification à l’activation des prépayés ; un profil local passe donc par ce processus plutôt que de le contourner. L’article routage via le réseau d’origine vs sortie locale couvre le volet chemin.

Mexique : l’identification de la ligne d’abord

La CRT mexicaine a publié des Lineamientos pour l’identification des lignes mobiles en décembre 2025, en vigueur depuis le 9 janvier 2026. Chaque ligne mobile doit être liée à une personne physique ou morale ; les personnes physiques présentent une pièce d’identité officielle et leur CURP, et les personnes morales présentent leur RFC.

Les profils données uniquement sans capacité voix, SMS ou VoIP sortent du dispositif au titre de l’article 1, tel que suivi. Cette exclusion est étroite : un profil qui peut envoyer un SMS, ou qui prend en charge les appels par Internet, rentre dans la question de l’enregistrement. Confirmez la classification avec un conseil avant de vous appuyer dessus.

Les Lineamientos limitent aussi le nombre de lignes qu’une personne physique peut lier, à dix, et exigent que le fournisseur conserve le registre des liens ; les personnes morales sont hors de ce plafond. Pour un parc, la personne morale, le RFC et la liste des lignes doivent correspondre ; un accord de revente ne supprime pas l’étape d’identification.

Colombie : confirmer le chemin au cas par cas

Le régulateur colombien des communications est la CRC, la Comisión de Regulación de Comunicaciones. Ses règles générales comprennent des obligations d’identification pour les utilisateurs mobiles prépayés, et la position d’itinérance et d’enregistrement d’un appareil donné est confirmée au cas par cas plutôt que généralisée à partir du Brésil ou du Mexique. Les questions pratiques sont les mêmes : qui détient l’abonnement, quels documents d’identité sont requis, si le profil est données uniquement et combien de temps l’appareil peut rester avant qu’un abonnement local ne soit attendu. Demandez la résolution ou l’orientation en vigueur par écrit, avec sa date.

En quoi les quatre options diffèrent

L’itinérance est la plus rapide à démarrer et la plus simple à exploiter, mais l’abonnement reste étranger et le risque de long séjour vous incombe. Un profil local donne à l’appareil un IMSI, un numéro et un abonnement locaux, ce qui convient aux appareils de longue durée dans un pays et aux marchés à fort enregistrement. Le multi-IMSI place plusieurs IMSI sur une SIM ou un eUICC et bascule selon le réseau ou la politique ; il convient aux parcs régionaux qui ont besoin d’une identité locale sur plus d’un marché, mais il n’est pas automatiquement conforme. L’orchestration eSIM télécharge et change les profils à distance selon les spécifications GSMA, SGP.22 pour les appareils grand public et SGP.32 pour l’IoT ; l’appareil, le module et le modèle d’abonnement doivent tous la prendre en charge. L’explication du multi-IMSI et ce qu’est un eSIM couvrent le volet SIM.

Ce qu’il faut demander avant de s’engager

Temps de séjour : le nombre maximal de jours consécutifs dans chaque pays, et comment la plateforme le mesure. Mobilité : fixe, régionale ou mondiale. Service : données uniquement, ou voix et SMS aussi. Identité : qui est l’abonné de référence, et quels documents cette entité peut fournir. Matériel : SIM amovible, eSIM soudée ou les deux, et quelle spécification GSMA le module prend en charge. Exploitation : comment un changement de profil est déclenché, ce qui se passe en cas d’échec et comment l’ancien numéro est retiré. Commercial : quelle entité juridique contracte dans chaque pays, et ce qui se passe à la fin du contrat.

Demandez la règle applicable par écrit, avec sa date et sa source. Un fournisseur qui ne peut pas nommer le régulateur ou la résolution vous demande de porter le risque. Un exemple de test de chemin montre comment consigner les preuves : le rapport type de test de chemin est une méthode, pas une référence de performance.

Erreurs courantes

Traiter l’itinérance comme un service permanent parce que l’appareil fonctionne aujourd’hui. Traiter une APN locale comme un profil local. Traiter le multi-IMSI comme une réponse de conformité. Acheter un appareil eSIM sans vérifier la spécification de provisionnement. Supposer qu’un profil données uniquement évite l’enregistrement partout. Appliquer la limite de temps d’un pays à un autre. Laisser la migration des numéros et des actifs à la fin. Le tarif mensuel le plus bas n’est pas la décision ; le coût d’une migration forcée, d’une ligne désactivée ou d’un projet de réenregistrement dépasse généralement la différence.

Ce que ce guide ne fait pas

Il ne remplace ni les entrées du suivi réglementaire ni un avis juridique. Les règles changent ; le suivi porte les dates et les sources, et votre contrat porte l’engagement. Cette page est une information générale, pas un avis juridique, et elle ne constitue pas une détermination de conformité pour votre déploiement. Le suivi réglementaire porte les entrées datées, et itinérance et IMSI expliquent le vocabulaire.