Permanentes Roaming, Land für Land

Wie lange eine ausländische SIM roamen darf, bevor sie ein lokales Profil braucht – für Brasilien, Mexiko und Kolumbien, mit dem Entscheidungsweg zum passenden Produkt.

Permanentes Roaming bedeutet, dass eine ausländische SIM länger in einem besuchten Netz bleibt, als eine Regulierungsbehörde erlaubt. Brasilien, Mexiko und Kolumbien behandeln das unterschiedlich; die Antwort ist daher ein lokales Profil, eine regelkonforme Roaming-Vereinbarung oder ein anderes Produkt. Klären Sie die Regel und den Weg vor dem Rollout.

Die Entscheidung in einer Minute

Ein langfristiger Verbleib in einem Land spricht für ein lokales Profil. Bewegung über Ländergrenzen spricht für Multi-IMSI oder eSIM-Orchestrierung. Wenn Sie unsicher sind, führt der Weg über eine Angebotsanfrage, in der wir den Bedarf gemeinsam mit Ihnen klären. Die Entscheidung beginnt bei der Verweildauer, nicht beim Monatstarif: wie lange das Gerät in einem Land bleibt, ob es Sprache oder SMS braucht und wer als Teilnehmer eingetragen ist.

Fragen Sie für langlebige Geräte in jedem Markt nach einem lokalen Profil. Lokale Profile sind bei uns in Brasilien, Mexiko und weiteren Märkten verfügbar; fragen Sie uns nach den Ländern, die Sie benötigen. Brasilien, Mexiko und Kolumbien haben jeweils eigene Registrierungs- und Roaming-Regeln, und diese ändern sich; bestätigen Sie den anwendbaren Weg für den Rollout mit Ihrer Rechtsberatung. Dies ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Die Verweildauer bestimmt die erste Weiche

  1. Kurzer Aufenthalt, ein Land

    Ein Roaming-Abonnement ist der schnellste Start. Halten Sie die Verweildauer innerhalb der Bedingungen des besuchten Netzes und der Grenze der Regulierungsbehörde.

  2. Langer Aufenthalt, ein Land

    Planen Sie ein lokales Profil mit einem lokalen Abonnement, einer lokalen IMSI und, wo der Dienst eine braucht, einer lokalen Rufnummer.

  3. Mehrere Länder, eine Flotte

    Vergleichen Sie Multi-IMSI und eSIM-Orchestrierung. Prüfen Sie in jedem Markt, welche Identität aktiv ist und welche Einheit das Abonnement hält.

  4. Unbekanntes oder wechselndes Muster

    Lassen Sie sich die Regel schriftlich mit Datum und Quelle geben und wählen Sie dann das Produkt, das ohne Technikereinsatz vor Ort wechseln kann.

Die vier Optionen im Vergleich nach Eignung

Roaming, ein lokales Profil, Multi-IMSI und eSIM-Orchestrierung lösen unterschiedliche Teile des Problems.
ElementRoamingLokales ProfilMulti-IMSIeSIM-Orchestrierung
AbonnementAusländisch, HeimatnetzLokal, gehalten von der lokalen EinheitMeist ausländisch; mehrere Identitäten auf einer KarteHängt vom heruntergeladenen Profil ab
DatenpfadBesuchtes Netz, dann Heimatnetz oder Local BreakoutLokales Netz und lokales GatewayWechselt nach Netz oder RichtlinieEin Profilwechsel wechselt den Betreiber
Beste EignungKurze Projekte, mobile Flotten, BackupLanglebige Geräte in einem LandRegionale Flotten, die eine lokale Identität brauchenGeräte, die ihr Profil aus der Ferne wechseln müssen
HauptrisikoGrenze der Verweildauer und RegistrierungVorlaufzeit und RegistrierungsprüfungenDie aktive Identität kann weiterhin ausländisch seinDas Modul muss die Spezifikation unterstützen

Die Option benennt einen Produktweg, kein Compliance-Ergebnis. Prüfen Sie in jedem Markt das aktive Abonnement und die Registrierung.

Was in jedem Markt zu klären ist

Ein Ausgangspunkt für die drei Märkte, die dieser Leitfaden behandelt. Bestätigen Sie den aktuellen Text vor dem Rollout mit Ihrer Rechtsberatung.
MarktWer den Anschluss hältWas zu klären ist
BrasilienDie lokale Einheit bei einem lokalen ProfilDie Grenze für nationales Roaming im PGMC; die Position zu ausländischen SIMs; die Identifizierung bei der Prepaid-Aktivierung
MexikoEine natürliche oder juristische Person, die mit dem Anschluss verknüpft istCURP oder RFC; die Ausnahme für reine Datenprofile nach Artikel 1; die Obergrenze von zehn Anschlüssen für Privatpersonen
KolumbienDie Einheit, die das lokale Abonnement abschließtDie Registrierungsregeln der CRC; die Roaming-Position für das Gerät; die erforderlichen Dokumente

Diese Tabelle ist eine Checkliste, keine rechtliche Feststellung. Die zitierten Texte und Daten stehen in den Quellen.

Was permanentes Roaming ist

Roaming ist eine vorübergehende Anbindung. Das Gerät nutzt Funk und Kernnetz des besuchten Netzes, während der Heimatbetreiber das Abonnement bleibt, und das besuchte Netz bedient es, weil die beiden Betreiber eine Roaming-Vereinbarung haben. Das Heimatnetz führt den Teilnehmerdatensatz und die Abrechnungsbeziehung.

Permanentes Roaming ist kein eigener 3GPP-Dienst. Es ist die Bezeichnung der Branche und der Regulierung für ein Gerät, das so lange in einem besuchten Netz bleibt, dass die Vereinbarung nicht mehr vorübergehend wirkt. Regulierungsbehörden und Betreiber nutzen unterschiedliche Schwellen und unterschiedliche Abhilfen; der Begriff steht daher nicht für eine universelle Zahl von Tagen. Netze können die Verweildauer an Location Updates sowie an Gesprächs- oder Datensätzen erkennen. Eine Roaming-Vereinbarung kann die Zahl der Tage begrenzen, nach einer Schwelle ein lokales Abonnement verlangen oder das Risiko beim Betreiber belassen. Der Vertrag und die Regulierungsbehörde legen die Grenze fest, nicht das Endgerät.

Ein lokaler APN ändert den Pfad, nicht das Abonnement

Über Heimatnetz geroutet

  1. Endgerät
  2. Besuchtes Netz
  3. Mobilfunk-Kernnetz
  4. Heimatnetz
  5. PGW / UPF
  6. Internet
Home Routing führt den Datenpfad über das Heimatnetz; Local Breakout leitet ihn im besuchten Netz aus. Keines von beiden ändert das Abonnement oder die IMSI. Quelle: GSMA: eSIM- und Roaming-Architekturen; unsere Erläuterung
Textbeschreibung

Die beiden Zustände zeigen dasselbe Gerät im selben besuchten Netz. Im Zustand mit Home Routing kehrt der Verkehr zum Heimatnetz zurück, bevor er das Internet erreicht. Im Zustand mit Local Breakout verlässt der Verkehr das besuchte Netz direkt dort. Das Abonnement, die IMSI und die Roaming-Beziehung bleiben in beiden Zuständen gleich. Ein lokales Profil ist ein anderes Abonnement, kein anderer Pfad auf demselben Abonnement.

Warum Regulierungsbehörden das interessiert

Ein dauerhaft roamendes Gerät verbraucht lokale Funkressourcen, ist aber anderswo registriert, nummeriert und oft auch besteuert. Regulierungsbehörden interessiert außerdem, wer für den Anschluss verantwortlich ist, wie rechtmäßige Anfragen bearbeitet werden und ob Notdienste den Nutzer erreichen können. Deshalb ist die Abhilfe meist eine Registrierungs- oder Präsenzpflicht vor Ort und keine technische Sperre.

Mexiko verknüpft Mobilfunkanschlüsse mit einer identifizierten natürlichen oder juristischen Person. Brasiliens Wettbewerbsplan regelt nationales Roaming zwischen brasilianischen Betreibern. Die kolumbianische CRC hat Registrierungsregeln für Prepaid-Mobilfunknutzer. Die Details unterscheiden sich je nach Land, und ein reines Datenprofil kann in einer anderen Kategorie liegen als ein Sprachanschluss.

Brasilien: die Regel für nationales Roaming

Die brasilianische Anatel hat den PGMC mit der Resolution 783/2025 verabschiedet. Artikel 66 §4 behandelt nationales Roaming als permanent, sobald es die in der Resolution festgelegte Frist überschreitet, und die Regel gilt gleichermaßen für Personen und M2M/IoT-Geräte. Die Grenze gilt für nationales Roaming zwischen brasilianischen Betreibern.

Der PGMC regelt Roaming zwischen brasilianischen Betreibern; er ist keine Regel für ausländische SIMs. Gehen Sie nicht davon aus, dass die nationale Frist für ein eingehendes ausländisches Profil gilt, und gehen Sie ebenso wenig davon aus, dass es keine Grenze gibt. Für langlebige Geräte umgeht ein brasilianisches lokales Profil diese Frage; bestätigen Sie den aktuellen Stand vor dem Rollout mit Ihrer Rechtsberatung.

Ein lokales Profil ist mehr als ein lokaler APN. Es bedeutet ein brasilianisches Abonnement mit einer brasilianischen IMSI und, wo der Dienst eine braucht, einer brasilianischen Rufnummer, gehalten von der Einheit, die die Registrierungsprüfungen besteht. Ein Local Breakout auf einer ausländischen IMSI ändert den Datenpfad; das Abonnement ändert er nicht. Brasilien verlangt außerdem eine Identifizierung bei der Prepaid-Aktivierung, sodass ein lokales Profil diesen Prozess durchläuft, statt ihn zu umgehen. Der Artikel Home Routing vs. Local Breakout behandelt die Pfadseite.

Mexiko: zuerst die Identifizierung des Anschlusses

Die mexikanische CRT hat im Dezember 2025 Lineamientos zur Identifizierung von Mobilfunkanschlüssen erlassen, die seit dem 9. Januar 2026 in Kraft sind. Jeder Mobilfunkanschluss muss mit einer natürlichen oder juristischen Person verknüpft sein; Privatpersonen legen einen amtlichen Ausweis und die CURP vor, juristische Personen ihre RFC.

Reine Datenprofile ohne Sprach-, SMS- oder VoIP-Fähigkeit liegen nach Artikel 1 außerhalb des Verfahrens, so der Stand unserer Nachverfolgung. Diese Ausnahme ist eng: Ein Profil, das eine SMS senden kann oder Anrufe über das Internet unterstützt, fällt wieder unter die Registrierungsfrage. Bestätigen Sie die Einstufung mit Ihrer Rechtsberatung, bevor Sie sich darauf verlassen.

Die Lineamientos begrenzen außerdem, wie viele Anschlüsse eine Privatperson verknüpfen darf, nämlich auf zehn, und verpflichten den Anbieter, den Verknüpfungsdatensatz aufzubewahren; juristische Personen fallen nicht unter diese Obergrenze. Bei einer Flotte müssen die juristische Person, die RFC und die Anschlussliste übereinstimmen; eine Reseller-Vereinbarung erspart den Identifizierungsschritt nicht.

Kolumbien: den Weg pro Rollout bestätigen

Die kolumbianische Regulierungsbehörde für Kommunikation ist die CRC, die Comisión de Regulación de Comunicaciones. Ihre allgemeinen Regeln enthalten Identifizierungspflichten für Prepaid-Mobilfunknutzer, und die Roaming- und Registrierungsposition für ein bestimmtes Gerät wird pro Rollout bestätigt und nicht aus Brasilien oder Mexiko verallgemeinert. Die praktischen Fragen sind dieselben: wer das Abonnement hält, welche Identitätsdokumente erforderlich sind, ob das Profil ein reines Datenprofil ist und wie lange das Gerät bleiben darf, bevor ein lokales Abonnement erwartet wird. Lassen Sie sich die aktuelle Resolution oder Leitlinie schriftlich mit Datum geben.

Wie sich die vier Optionen unterscheiden

Roaming ist am schnellsten gestartet und am einfachsten zu betreiben, aber das Abonnement bleibt ausländisch, und das Risiko langer Verweildauer bleibt bei Ihnen. Ein lokales Profil gibt dem Gerät eine lokale IMSI, Rufnummer und ein lokales Abonnement; das passt zu langlebigen Geräten in einem Land und zu Märkten mit strengen Registrierungspflichten. Multi-IMSI bringt mehrere IMSIs auf eine SIM oder eUICC und wechselt nach Netz oder Richtlinie; das passt zu regionalen Flotten, die in mehr als einem Markt eine lokale Identität brauchen, ist aber nicht automatisch regelkonform. eSIM-Orchestrierung lädt und wechselt Profile aus der Ferne nach den GSMA-Spezifikationen, SGP.22 für Verbrauchergeräte und SGP.32 für IoT; Gerät, Modul und Abonnementmodell müssen das alle unterstützen. Die Erklärung zu Multi-IMSI und Was eine eSIM ist behandeln die SIM-Seite.

Was Sie vor einer Festlegung fragen sollten

Verweildauer: die maximale Zahl aufeinanderfolgender Tage in jedem Land und wie die Plattform sie misst. Mobilität: ortsfest, regional oder global. Dienst: nur Daten oder auch Sprache und SMS. Identität: wer der eingetragene Teilnehmer ist und welche Dokumente diese Einheit vorlegen kann. Hardware: herausnehmbare SIM, fest verlötete eSIM oder beides, und welche GSMA-Spezifikation das Modul unterstützt. Betrieb: wie ein Profilwechsel ausgelöst wird, was bei einem Fehlschlag passiert und wie die alte Rufnummer stillgelegt wird. Kaufmännisches: welche juristische Person in jedem Land den Vertrag schließt und was am Ende der Laufzeit geschieht.

Lassen Sie sich die anwendbare Regel schriftlich mit Datum und Quelle geben. Ein Anbieter, der weder die Regulierungsbehörde noch die Resolution nennen kann, verlangt, dass Sie das Risiko tragen. Ein beispielhafter Routentest zeigt, wie Sie die Belege festhalten: Der Beispielbericht zum Routentest ist eine Methode, kein Benchmark.

Häufige Fehler

Roaming als dauerhaften Dienst behandeln, weil das Gerät heute funktioniert. Einen lokalen APN als lokales Profil behandeln. Multi-IMSI als Compliance-Antwort behandeln. Ein eSIM-Gerät kaufen, ohne die Spezifikation für die Bereitstellung zu prüfen. Annehmen, dass ein reines Datenprofil überall von der Registrierung befreit ist. Die Frist eines Landes auf ein anderes anwenden. Die Migration von Rufnummern und Geräten bis zum Schluss aufschieben. Der günstigste Monatstarif ist nicht die Entscheidung; die Kosten einer erzwungenen Migration, eines gesperrten Anschlusses oder eines Neuregistrierungsprojekts übersteigen die Differenz in der Regel.

Was dieser Leitfaden nicht leistet

Er ersetzt weder die Einträge im Regulierungstracker noch eine Rechtsberatung. Regeln ändern sich; der Tracker enthält Daten und Quellen, und Ihr Vertrag enthält die Verpflichtung. Diese Seite ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung, und keine Compliance-Feststellung für Ihren Rollout. Der Regulierungstracker enthält die datierten Einträge, und Roaming sowie IMSI erklären das Vokabular.

Vergleichen Sie den Datenpfad vor dem Abonnement

Der Selektor fragt nach den Standorten und dem Verkehr. Die Registrierungsfrage entscheidet er nicht.

Welche Route passt?

Beantworten Sie einige Fragen, um IP Transit, CloudBond, DIA/SD-WAN und IEPL/IPLC zu vergleichen.

Tool öffnen
Tool öffnen

Prüfen Sie Ihr Wissen

  1. Ein Gerät bleibt jahrelang in einem Land. Warum reicht ein lokaler APN nicht?

    Ein lokaler APN oder Local Breakout ändert, wo die Daten austreten. Er ändert weder die IMSI noch das Abonnement. Ein lokales Profil ändert das Abonnement und die Registrierung.

  2. Ein reines Datenprofil sendet keine SMS und führt keine Anrufe. Liegt es außerhalb des mexikanischen Verfahrens zur Identifizierung von Anschlüssen?

    Artikel 1 nimmt Profile ohne technische Fähigkeit für Sprache, SMS oder Internetanrufe aus. Diese Ausnahme ist eng; bestätigen Sie die Einstufung des Profils mit Ihrer Rechtsberatung, bevor Sie sich darauf verlassen.

  3. Ein Anbieter sagt, Multi-IMSI löse das Problem des permanenten Roamings. Was prüfen Sie?

    Welche IMSI aktiv ist, welche Einheit sie hält und ob die lokale Registrierung an diese Identität gebunden ist. Ein ausländisches Abonnement hinter mehreren IMSIs ändert die regulatorische Position nicht.

Antworten werden auf Wunsch angezeigt. Nichts wird bewertet, gespeichert oder gesendet.

FAQ

Wie sollten langlebige Geräte in Brasilien behandelt werden?

Nutzen Sie ein brasilianisches lokales Profil, das von einer Einheit gehalten wird, die die Registrierungsprüfungen besteht. Die nationale Fristregel gilt für nationales Roaming zwischen brasilianischen Betreibern; lesen Sie sie daher nicht als Regel für ausländische SIMs, ohne den aktuellen Text mit Ihrer Rechtsberatung zu prüfen.

Ist permanentes Roaming illegal?

Nicht als eine einzige globale Regel. Manche Märkte verbieten es nach einer Verweilschwelle, manche verlangen eine Registrierung, und manche stützen sich auf kommerzielle Fair-Use-Bedingungen. Prüfen Sie den Zielmarkt und die zuständige Regulierungsbehörde.

Löst ein lokaler APN das Problem des permanenten Roamings?

Nein. Ein lokaler APN oder Local Breakout ändert, wo die Daten austreten, nicht die IMSI oder das Abonnement. Die Roaming-Beziehung bleibt bestehen.

Ist Multi-IMSI ein Ersatz für ein lokales Profil?

Nur wenn die aktive IMSI ein lokales Abonnement ist, das von der richtigen Einheit gehalten wird. Eine Multi-IMSI-SIM, die ein ausländisches Abonnement behält, ändert die regulatorische Position nicht.

Brauchen reine Datengeräte in Mexiko eine Registrierung?

Die Lineamientos erfassen Mobilfunkanschlüsse, und reine Datenprofile ohne Sprach-, SMS- oder VoIP-Fähigkeit liegen nach Artikel 1 außerhalb des Verfahrens, so der Stand unserer Nachverfolgung. Bestätigen Sie die Einstufung des Profils mit Ihrer Rechtsberatung.

Kann ein Gerät in mehreren Ländern bleiben?

Ja, mit Multi-IMSI oder eSIM, aber die Registrierungs- und Roaming-Regeln jedes Landes gelten weiterhin. Die Wechselrichtlinie muss ein regelkonformes Profil wählen, nicht das günstigste.
  • SGP.32 für IoT-Geräte

    Was SGP.32 für IoT-Flotten ändert, welche Geräte infrage kommen und warum SGP.02-Geräte nicht over the air aufgerüstet werden können.

  • eUICC-Kennung (EID)

    Die Kennung der eUICC, getrennt vom Abonnement.

  • eSIM

    Eine eSIM ist ein herunterladbares Betreiberprofil auf einem eingebetteten Chip, keine Plastikkarte. Verbrauchergeräte nutzen SGP.22, IoT-Geräte SGP.32.

Angrenzend an unser Angebot

Wir erklären dies hier, weil es beeinflusst, wie Sie unsere Leistung nutzen.