مسرد الاتصالات: A2P وeSIM وIoT
تعريفات موجزة من جميع أنحاء الموقع. يرتبط كل مصطلح بصفحة المنتج أو الأداة التي ينطبق عليها.
تعريفات فقط — المصطلح المشروح هنا ليس خدمة نبيعها.
#
- إعادة تخصيص الطيف (Refarming)
- إعادة تخصيص الطيف من جيل أقدم إلى جيل أحدث.
- إقامة البيانات
- إقامة البيانات هي مكان تخزين البيانات ومعالجتها، والولاية القضائية التي تنطبق قواعدها عليها.
- التجوال
- يتيح التجوال للاشتراك استخدام شبكات مُزارة خارج سوقه الأم بموجب اتفاقيات بين المشغلين، بينما تحتفظ الشبكة الأم بالتحكم.
- التذبذب (Jitter)
- التفاوت في زمن الاستجابة من حزمة إلى أخرى.
- الخلية
- مساحة تغطية راديوية واحدة يخدمها قطاع من محطة أساسية.
- الطيف الترددي
- الترددات الراديوية التي تخصصها الجهة التنظيمية لشبكات الهاتف المحمول.
- إلغاء الاشتراك (Opt-out)
- إلغاء الاشتراك هو المخرج الفعلي من سلسلة الرسائل: رد مثل STOP يسجل ويصل إلى كل نظام قادر على الإرسال.
- الموافقة المسبقة (Opt-in)
- الموافقة المسبقة هي موافقة سابقة قابلة للإثبات على تلقي الرسائل: الصياغة والطابع الزمني والمصدر والنطاق التي يسجلها المرسل ويستطيع تقديمها.
- النطاق الترددي
- النطاق الترددي شريحة مسمّاة من الطيف الراديوي لها مدى للوصلة الصاعدة ومدى للوصلة الهابطة، مثل B3 أو n78.
- إيقاف شبكات 2G و3G
- إيقاف الشبكة هو إغلاق المشغل لشبكة 2G أو 3G، ما يوقف عمل أي جهاز يعتمد على ذلك الحامل.
- بوابة الحزم (PGW)
- عقدة النواة التي تخصص عنوان IP للجهاز وتُخرج البيانات إلى الإنترنت أو إلى شبكة خاصة.
- تجميع الحاملات (Carrier aggregation)
- الجمع بين عدة حاملات لزيادة عرض النطاق الفعلي.
- تسجيل المرسل
- يوثق تسجيل المرسل من يحق له الإرسال، ومن أي هوية، ولأي محتوى، قبل بدء تدفق الحركة.
- تسجيل ICP
- يسجّل تسجيل ICP الموقع الإلكتروني ومشغّله لدى السلطات الصينية قبل تقديم المحتوى من البر الرئيسي الصيني.
- تشكيل الحزمة (Beamforming)
- توجيه طاقة مصفوفة الهوائيات نحو الجهاز.
- توقيع SMS
- توقيع SMS هو اسم المرسل بين قوسين في بداية قالب رسالة موجهة إلى الصين، وهو جزء من المحتوى المعتمد.
- خادم المشتركين الأصلي (HSS)
- قاعدة بيانات المشتركين في LTE (4G)؛ وفي نواة 5G تتولى UDM وUDR هذا الدور، ويبقى HSS للتشغيل البيني مع EPC وIMS.
- ربط الرسائل (Message concatenation)
- كيف تنقسم رسالة SMS الطويلة إلى مقاطع، ولماذا تفوتر معظم المسارات كل مقطع على حدة، وكيف يغير الترميز عدد المقاطع.
- رقم النظام المستقل (AS number)
- يحدد رقم النظام المستقل الشبكة التي تعلن عن بادئة عناوين، ويُظهر مسار AS الشبكات التي يعبرها المسار.
- رمز قصير
- الرمز القصير مرسل رقمي قصير يخصص داخل بلد واحد، وغالبا ما يسجل بشكل منفصل، لرسائل التطبيقات ثنائية الاتجاه عالية الحجم.
- زمن الاستجابة
- التأخير بين نقطتين، ويُقاس في اتجاه واحد أو ذهاباً وإياباً، وتحدده المسافة والقفزات والطوابير، ويُقاس على امتداد المسار لا على وصلة واحدة.
- شبكة النفاذ الراديوي (RAN)
- المحطات القاعدية والهوائيات ووحدات التحكم الراديوية التي تصل الأجهزة لاسلكياً بالنواة.
- عبور IP (IP transit)
- يستأجر عبور IP إمكانية الوصول إلى الجدول الكامل من مزوّد أعلى، فتتمكن الشبكة من الإعلان عن بادئاتها والوصول إلى الإنترنت بأكمله.
- فقدان الحزم
- نسبة الحزم التي لا تصل أبداً.
- قالب SMS
- نص رسالة يعتمد مسبقا للوجهات التي تنظم المحتوى إلى جانب المرسل، بما في ذلك قواعد المتغيرات وخطوة إعادة الاعتماد.
- كلمة المرور لمرة واحدة
- رمز يستخدم مرة واحدة ويرسل عبر SMS للتحقق ممن يتحكم في رقم الهاتف، مع مدة صلاحية قصيرة وحدود لعدد المحاولات.
- مساعد الملفات التعريفية المحلي (LPA)
- مكوّن الجهاز الذي ينزّل ملفات تعريف eSIM ويفعّلها ويديرها.
- معدل النقل
- المعدل الذي تنتقل به البيانات فعليًا، لا المعدل الاسمي للوصلة.
- معرّف المرسل
- هوية المرسل التي تبدو الرسالة صادرة عنها، سواء كانت أبجدية رقمية أو رقمية أو رمزا قصيرا، وكيف يجري تسجيلها في كل سوق.
- معرّف eUICC (EID)
- معرّف eUICC، وهو منفصل عن الاشتراك.
- نقطة APN الخاصة (Private APN)
- توجّه نقطة APN الخاصة حركة الأسطول إلى بوابة مخصصة ثم إلى شبكة المؤسسة، فتبقيها بعيداً عن الإنترنت العام.
- نقل رقم الهاتف المحمول
- يتيح نقل رقم الهاتف المحمول للمشترك الاحتفاظ برقمه عند الانتقال بين المشغلين، ما يعطل التوجيه القائم على البادئة ويستلزم التحقق من حالة النقل.
A
B
- BGP
- يُعد BGP الوسيلة التي تعلن بها الأنظمة المستقلة عن إمكانية الوصول إلى العناوين، ويُظهر مسار AS الشبكات التي يعبرها المسار.
C
- CDR
- سجل تفاصيل المكالمة (CDR) هو البند القابل للفوترة لحدث شبكة واحد، ويُستخدم لمطابقة الفواتير مع السجلات.
D
- DIA
- يمنح الوصول المخصص إلى الإنترنت موقعًا واحدًا سعة إنترنت ملتزمًا بها، وكتلة عناوين ثابتة، ونقطة فصل، ويختلف عن IP transit.
- DLR
- يُبلغ إيصال التسليم عن حالة الشبكة المحمولة لرسالة SMS مرسلة، مثل: مسلّمة، أو منتهية الصلاحية، أو مرفوضة، أو غير معروفة.
- DNS
- يحوّل نظام أسماء النطاقات اسم المضيف إلى عنوان، وقد يجعل الاستعلام البطيء أو الخاضع للتصفية خادمًا سليمًا يبدو بطيئًا.
E
- EARFCN
- يحدد رقم القناة الترددية الراديوية المطلق في E-UTRA ناقل LTE واحداً: نطاقاً وتردداً دقيقاً مرمَّزين في عدد صحيح واحد.
- eSIM
- يُقصد بـ eSIM ملف تعريف مشغّل قابل للتنزيل يُخزَّن على شريحة مدمجة، لا بطاقة بلاستيكية. تستخدم الأجهزة الاستهلاكية SGP.22 وتستخدم أجهزة IoT المواصفة SGP.32.
- eUICC
- eUICC هي الشريحة الآمنة التي تخزّن ملفات تعريف eSIM؛ وتحمل الشريحة الواحدة عدة ملفات يكون أحدها نشطاً عادةً، وتضيف SGP.22 v3 تعدد ملفات التعريف المفعَّلة.
G
- GDPR
- تشترط اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أساساً قانونياً وحدوداً للغرض من معالجة البيانات الشخصية، وتحدد حقوق الأشخاص عليها.
- gNodeB
- المحطة القاعدية في 5G؛ وeNodeB هي مقابلها في 4G.
- GSM-7
- GSM-7 هي الأبجدية ذات 7 بتات للنصوص اللاتينية الأساسية في SMS: 160 حرفاً لكل مقطع، أو 70 بعد تحوّل الرسالة إلى UCS-2.
H
- HLR
- يسجّل سجل المواقع الأصلي مكان ارتباط المشترك وما إذا كان الخط قادراً على الاستقبال. ويمكن لمسار SMS الاستعلام منه قبل التسليم.
I
- ICCID
- ICCID هو الرقم التسلسلي لشريحة SIM أو لملف تعريف eSIM. وهو يحدد البطاقة، لا الاشتراك.
- IEPL
- يمنح خط Ethernet الخاص الدولي موقعين سعة Ethernet خاصة بين بلدين، مع عرض نطاق مُلتزم به ونقطة تسليم.
- IMEI
- رقم IMEI هو الهوية المكونة من 15 رقماً للهاتف أو الوحدة. وهو يعرّف الجهاز، لا شريحة SIM التي بداخله.
- IMSI
- رقم IMSI هو معرّف الاشتراك على شريحة SIM: حتى 15 رقماً تتكون من MCC وMNC وMSIN، تستخدمها الشبكة للمصادقة على الجهاز وتحديد موقعه.
- IMSI المتعدد
- تتيح عدة أرقام IMSI على شريحة SIM واحدة للجهاز أن يقدم هوية محلية في كل بلد، لكنها تبقى اشتراكًا واحدًا.
- IPLC
- الدائرة الدولية الخاصة المؤجرة خط خاص مخصص بتقنية TDM بين بلدين، وما زالت قائمة حيث تبقى الواجهات التقليدية قيد الخدمة.
L
M
- M2M
- يربط اتصال M2M العدادات وأجهزة التتبع وأجهزة الاستشعار التي ترسل بياناتها دون تدخل بشري، لذا يحدد نمط الحركة الحامل وميزانية الطاقة ومتابعة الأجهزة.
- MCC
- رمز البلد المتنقل: الأرقام الثلاثة في IMSI وفي هوية PLMN التي تحدد بلد الشبكة.
- MIIT
- وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات في الصين (MIIT) هي الجهة التي تضع قواعد شبكات الاتصالات والطيف الترددي والترقيم والتسجيلات.
- MNC
- رمز شبكة الهاتف المحمول: رمز من رقمين أو ثلاثة أرقام يأتي بعد MCC ويحدد شبكة مشغل واحد داخل البلد.
- MNO
- مشغل شبكة الهاتف المحمول: الشركة التي تحمل تراخيص الطيف الترددي وتشغل شبكة النفاذ الراديوي والشبكة الأساسية اللتين تنقلان الحركة.
- MSIN
- الجزء الخاص بالمشترك في رقم IMSI، ويأتي بعد MCC وMNC.
- MSISDN
- رقم الهاتف القابل للاتصال بالصيغة الدولية E.164، وهو يحدد الاشتراك ويمكن نقله إلى شبكة أخرى.
- MVNO
- مشغل شبكة الهاتف المحمول الافتراضي: علامة تجارية تشتري النفاذ إلى الشبكة بالجملة وتبيع الاشتراكات دون امتلاك طيف ترددي.
N
- NB-IoT
- تقنية NB-IoT حامل ضيق النطاق منخفض الطاقة لرسائل الأجهزة الصغيرة المتباعدة، تتميز بوصول عميق داخل المباني وعمر بطارية طويل، لكن دون تسليم بين الخلايا ودون صوت.
P
- P2P
- الرسائل النصية بين الأشخاص (P2P) هي حركة يرسلها شخص إلى شخص آخر. لا تتضمن تسجيلاً للمرسل ولا اعتماداً للقوالب، ولذلك لا تصلح لرسائل التطبيقات.
- PDU
- وحدة بيانات البروتوكول (PDU) هي أمر SMPP واحد كما يُنقل فعلياً، مثل submit_sm: ترويسة ثابتة، يليها جسم يحدده الأمر.
- Ping
- يُظهر أمر Ping ما إذا كان المضيف يستجيب، وكم تستغرق رحلة الذهاب والإياب على مسار واحد في لحظة واحدة.
- PIPL
- ينظّم قانون PIPL الصيني المعلومات الشخصية بقواعد للموافقة والضرورة، إضافة إلى مسارات محددة لعمليات النقل عبر الحدود.
- PLMN
- الشبكة المتنقلة البرية العامة (PLMN) هي شبكة مشغل واحدة، تُعرَّف بزوج MCC وMNC، وتبثّها خلاياها، ويُخزَّن الزوج في IMSI.
- PoP
- نقطة التواجد (PoP): مدينة أو منشأة تسلّم فيها شبكةٌ الحركةَ إلى شبكة أخرى على المسار إلى المستخدم.
R
- RCS
- خدمات الاتصال الغنية (RCS) هي مراسلة المشغلين مع الوسائط والهوية التجارية وإيصالات القراءة، حيثما يدعمها المشغلون والهواتف المحمولة.
- RSRP
- قدرة الإشارة المرجعية المستقبلة هي قياس قوة إشارة LTE بوحدة dBm الذي تقارنه الفرق الميدانية، بخلاف الأشرطة التي يعرضها الجهاز.
- RTT
- زمن الذهاب والعودة هو الصيغة المقيسة لزمن الاستجابة بين نقطتين طرفيتين، ويشمل اتجاهي المسار كليهما.
S
- SGP.02
- الجيل القديم من تزويد eSIM لاتصالات M2M، ويدار عبر خوادم إدارة الاشتراكات، دون مسار عبر الأثير إلى SGP.32.
- SGP.22
- مواصفة eSIM للمستهلك: يبدأ المستخدم تنزيل ملف التعريف برمز QR أو بتطبيق.
- SGP.32
- تعد SGP.32 مواصفة GSMA الخاصة بـ eSIM لأساطيل IoT: يطلب eIM تنزيل ملفات التعريف ويفعلها أو يحذفها دون وجود شخص عند الجهاز.
- SIM
- تحمل وحدة هوية المشترك هوية الاشتراك ومفاتيح المصادقة، وشكلها المادي مجرد تغليف.
- SMPP
- يعد SMPP بروتوكولا ثنائيا تستخدمه التطبيقات لإرسال SMS إلى مركز الرسائل واستقبال الإيصالات عبر ربط بوضع الإرسال والاستقبال (transceiver) أو ربط استقبال (receiver).
- SMSC
- يخزن مركز خدمة الرسائل القصيرة كل رسالة SMS مرسلة ويمررها إلى شبكة الوجهة، ويعيد عند الطلب تقرير حالة نهائيا.
T
U
- UCS-2
- ترميز SMS بطول 16 بت المستخدم لمعظم الرموز التعبيرية والكتابات غير اللاتينية: 70 حرفًا لكل مقطع، و67 عند الدمج.
V
- VoLTE
- تنقل تقنية الصوت عبر LTE (VoLTE) المكالمات كحزم IP على حامل LTE، لذا يحتاج الجهاز إلى دعم VoLTE بعد إيقاف الشبكات الأقدم.
W
- Webhook
- إرسال حدث إلى نقطة نهاية HTTPS: إيصالات التسليم والرسائل الواردة وتغييرات الحالة، التي يجب على المستقبِل التحقق منها والإقرار باستلامها سريعًا ووضعها في طابور.