أداة مجانية · المراسلة
قواعد SMS حسب الدولة
ندرج قواعد SMS التي تمكنا من التحقق منها في كل دولة، مع مصدرها لدى الجهة التنظيمية أو المشغل وتاريخ آخر تحقق أجريناه منها.
قواعد SMS في الأرجنتين
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المحتوى | لا يجوز استخدام البيانات الشخصية لأغراض الإعلان إلا بموافقة صاحب البيانات. ويحق لصاحب البيانات أن يطلب في أي وقت حذف اسمه أو حجبه من قواعد البيانات الإعلانية المستخدمة للرسائل الترويجية. | لائحة | · Ley 25.326, art. 27 · InfoLeg, Ley 25.326 (texto actualizado) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في البرازيل
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المحتوى | لا يجوز لمقدم الخدمة إرسال رسائل نصية ترويجية دون موافقة المستهلك المسبقة والحرة والصريحة. ويمكن للمستهلك إلغاء الاستلام في أي وقت لدى مقدم الخدمة. | لائحة | · Anatel — Resolução nº 765/2023, art. 3º, XVIII (Regulamento Geral de Direitos do Consumidor) · Anatel, Resolução nº 765 de 6 de novembro de 2023 (RGC) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في المكسيك
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| التسجيل | يجب ربط كل خط متنقل بصاحب محدد الهوية قبل تفعيل الخدمة. وتعفى من شرط الربط شرائح SIM التي لا يمكنها إجراء مكالمات صوتية أو إرسال SMS أو إجراء مكالمات عبر الإنترنت. | لائحة | · CRT — Lineamientos para la Identificación de Líneas Telefónicas Móviles (DOF, 8 Dec 2025) · CRT, Lineamientos para la Identificación de Líneas Telefónicas Móviles (DOF, 2025-12-08) |
| المحتوى | يجب أن يتوقف المستهلك المسجل في REPEP عن تلقي المكالمات والرسائل النصية الإعلانية خلال 30 يوما من التسجيل. وإذا استمرت الرسائل الترويجية بعد تلك المدة، يمكن للمستهلك الإبلاغ عن مقدم الخدمة لدى PROFECO. | لائحة | · PROFECO — Registro Público para Evitar Publicidad (REPEP) · PROFECO, Invita Profeco a inscribirse al REPEP para evitar llamadas publicitarias (2024-12-31) |
| المحتوى | لا يجوز لمقدم الخدمة إرسال رسائل نصية ترويجية عن خدمات إضافية أو باقات أو إعلانات لأطراف ثالثة إلى مشتركيه ما لم يقدموا موافقة صريحة. ويمكن إلغاء الموافقة في أي وقت دون أي جزاء؛ ويجب على مقدم الخدمة تفعيل الإلغاء خلال خمسة أيام عمل. | لائحة | · NOM-184-SCFI-2018, clause 4.9 · DOF, NOM-184-SCFI-2018 (published 2019-03-08) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في الهند
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المرسل | لا يجوز إرسال الرسائل النصية التجارية إلا باستخدام ترويسة (header) مسجلة لدى مزود النفاذ لذلك المرسل. وقد تقيد موارد الاتصالات للمشترك غير المسجل لإرسال الاتصالات التجارية أو تقطع. | لائحة | · TRAI, TCCCPR 2018, regulations 3 and 10 · TRAI, Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018 |
| المحتوى | لا يجوز إرسال رسالة نصية تجارية إلا وفقا للتفضيلات المسجلة للمستلم أو لموافقته المسجلة رقميا. ويمكن إلغاء الموافقة في أي وقت. | لائحة | · TRAI, TCCCPR 2018, regulation 9 and the consent provisions · TRAI, Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018 |
| نافذة الإرسال | افتراضيا، يحظر العملاء الاتصالات التجارية من 21:00 إلى 06:00. والنطاق الزمني المفتوح افتراضيا هو من 06:00 إلى 21:00؛ ويمكن للعملاء الاشتراك اختياريا (opt-in) في النطاقات المحظورة. | لائحة | · TRAI, TCCCPR 2018, schedule on time-band preferences · TRAI, Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018 |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في بيرو
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المحتوى | لا يجوز إرسال رسائل نصية ترويجية ما لم يتواصل المستهلك أولا مع مقدم الخدمة ويقدم موافقة مسبقة وحرة ومستنيرة وصريحة لا لبس فيها. ويمكن إلغاء الموافقة فورا، في أي وقت، ودون إبداء أي سبب. | لائحة | · Ley nº 32323 (2025), amending Ley 29571 art. 58.1(e) · El Peruano, Ley nº 32323 (2025-05-09) |
| المرسل | يجب أن تحمل رسائل SMS المتبادلة بين الشبكات رقم المصدر المخصص وفق خطة الترقيم الوطنية: ثمانية أرقام للخط الثابت وتسعة أرقام للخط المتنقل. ولا يسمح بإخفاء المصدر باسم أبجدي رقمي. | لائحة | · OSIPTEL, Informe nº 086-2026-DPRC, citing MTC Oficio nº 0252-2026-MTC/26 · OSIPTEL, Informe nº 086-2026-DPRC (2026) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في تشيلي
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المرسل | اعتبارا من 13 أغسطس 2025، يجب أن تستخدم الرسائل النصية الجماعية ترقيما تخصصه Subtel: البادئة 600 للاتصالات التي وافق عليها المستلم، والبادئة 809 للاتصالات غير المطلوبة. | لائحة | · Subtel, Oficio Circular Nº 575/2025 (Resolución Exenta Nº 1.319/2004) · Subtel, Oficio Circular Nº 575/2025 (2025) |
| المحتوى | لا تعد الرسالة النصية الجماعية مطلوبة إلا إذا قدم المستلم موافقة مسبقة لا لبس فيها. وينهي الاعتراض أو الإلغاء بموجب قانون حماية البيانات تلك الموافقة بالنسبة إلى الرسائل المستقبلية. | لائحة | · Subtel, Oficio Circular Nº 575/2025, definitions and section 6 (Ley nº 19.628) · Subtel, Oficio Circular Nº 575/2025 (2025) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في سنغافورة
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المرسل | يجب تسجيل كل معرف مرسل أبجدي رقمي يستخدم لإرسال SMS إلى مستخدمي الهاتف المحمول في سنغافورة في سجل معرفات مرسلي SMS (SSIR). واعتبارا من 31 يناير 2023، توجه معرفات المرسل غير المسجلة إلى الترويسة «Likely-SCAM». | لائحة | · IMDA, Full SMS Sender ID Registry Regime factsheet (2022-10-14) · IMDA, Factsheet on the Full SMS Sender ID Registry Regime (2022-10-14) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في كولومبيا
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المحتوى | يجب على مرسلي الرسائل النصية التجارية أو الإعلانية الرجوع إلى السجل الوطني للأرقام المستبعدة (RNE)، ولا يجوز لهم التواصل مع المستهلكين المسجلين فيه. ويمكن للمستهلكين إلغاء الاستلام في أي وقت. | لائحة | · Ley 2300 de 2023, art. 5 (read with the CRC-operated RNE) · Colombia, Ley 2300 de 2023 (2023-07-10) |
| نافذة الإرسال | لا يجوز إرسال الرسائل النصية الإعلانية إلا من الاثنين إلى الجمعة من 07:00 إلى 19:00. | لائحة | · Ley 2300 de 2023, arts. 3 and 5 · Colombia, Ley 2300 de 2023 (2023-07-10) |
| نافذة الإرسال | لا يجوز إرسال الرسائل النصية الإعلانية يوم السبت إلا من 08:00 إلى 15:00. ولا يجوز إرسال أي رسالة نصية إعلانية أيام الأحد أو العطلات الرسمية. | لائحة | · Ley 2300 de 2023, arts. 3 and 5 · Colombia, Ley 2300 de 2023 (2023-07-10) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
قواعد SMS في هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)
| الموضوع | القاعدة | النوع | آخر تحقق |
|---|---|---|---|
| المرسل | يجب أن تتضمن الرسالة الإلكترونية التجارية معلومات واضحة ودقيقة عن المرسل، ولا يجوز للمرسل إخفاء هوية الخط المتصل عند الإرسال من رقم هاتف أو فاكس. | لائحة | · OFCA, Unsolicited Electronic Messages Ordinance · OFCA, Unsolicited Electronic Messages Ordinance (fully commenced 2007-12-22) |
| المحتوى | يجب أن تتضمن الرسالة الإلكترونية التجارية وسيلة لإلغاء الاشتراك وبيانا بذلك، ويجب على المرسل تنفيذ طلب إلغاء الاشتراك خلال 10 أيام عمل. ولا يجوز إرسال رسالة إلى رقم مدرج في سجل عدم الاتصال (Do-not-call Register) دون موافقة المستخدم. | لائحة | · OFCA, Unsolicited Electronic Messages Ordinance · OFCA, Unsolicited Electronic Messages Ordinance (fully commenced 2007-12-22) |
ندرج القواعد التي تمكنا من التحقق منها. نستبعد الموضوع الذي لا توجد له قاعدة متحقق منها ولا نخمنها. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ آخر تحقق.
كيف يعمل وما حدوده
نعيد صياغة كل قاعدة بكلماتنا من منشور الجهة التنظيمية أو من اشتراط مكتوب لأحد المشغلين، ونتحقق منها مقابل ذلك المصدر قبل نشرها. ونميز بين اللوائح التنظيمية وأفضل الممارسات بوسمين منفصلين.
تتغير القواعد، لذلك يبين كل صف متى تحققنا منه آخر مرة ومقابل أي مصدر. هذه معلومات مرجعية وليست استشارة قانونية: تأكدوا من الجهة التنظيمية أو من مستشاركم القانوني قبل أن تعتمدوا على أي قاعدة.
مصادر البيانات والتراخيص
Operator names, brands and codes shown here are public reference data compiled from national regulators and other public sources. Their appearance does not indicate any partnership, endorsement, agreement or connectivity between unicomam.com and the named operators. All trademarks belong to their owners. Data is provided “as is” with no warranty; verify against the official source before relying on it for routing, billing or compliance decisions.
المعلومات التنظيمية للاستئناس فقط ولا تُعدّ استشارة قانونية؛ راجع رابط الجهة التنظيمية وتاريخ «آخر تحقق».
Regulatory facts are restated in our own words; each row names its regulator, the document or dataset and the date it was retrieved. Reference only; not legal advice. Credit lines used: Fonte: Anatel (dados.gov.br) · Fuente: Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (CRT, antes IFT) México · Fuente: CRC Colombia – datos.gov.co / postdata.gov.co · Fuente: SUBTEL (www.subtel.gob.cl) · Fuente: ENACOM – Datos Abiertos · Fuente: OSIPTEL · 来源：工业和信息化部 (miit.gov.cn). Información de referencia; no constituye asesoría legal; verifique con el regulador.
لماذا تختلف قواعد SMS من دولة إلى أخرى
تضع كل دولة قواعدها الخاصة لمراسلة الأعمال: أنواع المرسلين المسموح بها، وهل يجب تسجيل المرسل قبل بدء الحركة، وأي محتوى مقيد، ومتى يجوز إرسال الرسائل الترويجية. وكثيرا ما يضيف المشغلون اشتراطات خاصة بهم فوق اللوائح التنظيمية.
بالنسبة إلى منصة ترسل إلى دول كثيرة، الأسئلة هي نفسها في كل مكان: هل يمكننا الإرسال باسم علامتنا التجارية، وكم يستغرق التسجيل، وما الذي يجب ألا تحتويه الرسالة أبدا. والإجابة عنها قبل الإطلاق تجنب حظر الحركة ورفض القوالب.
ننشر كل قاعدة مع مصدرها وتاريخ تحققنا منها، لتعرفوا مدى حداثتها. وحين تكون القاعدة من أفضل الممارسات لا من اللوائح التنظيمية، نذكر ذلك صراحة.