Leitfäden, Glossar & Telekom-Referenz
Referenzmaterial, das für sich steht. Alles Regulierte oder Lizenzierte ist gekennzeichnet, und geschützte Dateien fragen zuerst nach einer geschäftlichen E-Mail.
Leitfäden
3- Anbindung über SMPP und HTTP
Bringen Sie eine Testroute in die Produktion, ohne Binds, Fenster oder Zustellberichte zu stören: Bind, Durchsatz, Keep-Alive, Kodierung, Callbacks und Fehlerbehandlung.
- Autonome Systemnummern erklärt
Was eine autonome Systemnummer kennzeichnet, wie Sie sie in einem IP-Ergebnis lesen und was sie nicht über Qualität, Eigentum oder den Pfad aussagt.
- Permanentes Roaming, Land für Land
Wie lange eine ausländische SIM roamen darf, bevor sie ein lokales Profil braucht – für Brasilien, Mexiko und Kolumbien, mit dem Entscheidungsweg zum passenden Produkt.
Vergleiche
1- Premium- vs. Standard-Transit nach China
Wie sich Premium-Routing nach China von internationalem Standard-Transit unterscheidet: was sich ändert, was gleich bleibt und welche Fragen über die Eignung entscheiden.
Downloads
6- Compliance-Checkliste für den Markteintritt in China
Die Checkliste für Konnektivität in Richtung China: Filing, Abgrenzung der Datenübermittlung sowie ein Ansprechpartner und ein Eskalationspfad. Keine Rechtsberatung.
- Globales A2P-Playbook für Absender-IDs
Wie Absender-IDs in verschiedenen Märkten funktionieren: alphanumerische Absender, numerische Absender und Kurzwahlnummern, Erwartungen an die Registrierung und Länderbeispiele.
- Musterbericht zum Routentest
Ein anonymisiertes, statisches Muster eines Routentestberichts: was ein Routentest prüft, wie Fehler zu lesen sind und was eine Routenprüfung auslöst.
- SGP.32 für IoT-Geräte
Was SGP.32 für IoT-Flotten ändert, welche Geräte infrage kommen und warum SGP.02-Geräte nicht over the air aufgerüstet werden können.
- So starten Sie eine eSIM-Marke oder einen MVNO
Die Startreihenfolge für eine eSIM-Marke oder einen MVNO: Abdeckung, Profile, Tests, Abrechnung und Go-live, mit regionalen Beispielen.
- Vorlagenpaket für RFQ und RFP
Feldlisten für Anfragen zu SMS-Großhandel, eSIM und Daten, IoT und China-Konnektivität sowie die Online-Checkliste, die als Angebotsanfrage gesendet wird.
Telekom-Glossar: A2P, eSIM & IoT
83- A2P SMS
Application-to-Person-SMS ist Verkehr, den eine Anwendung über einen registrierten Absender an ein Mobiltelefon sendet, etwa einen Bestätigungscode oder eine Transaktionsmeldung.
- Abschaltung von 2G und 3G
Bei einer Netzabschaltung stellt ein Betreiber ein 2G- oder 3G-Netz ein; jedes Gerät, das auf diesen Bearer angewiesen ist, funktioniert dann nicht mehr.
- Absender-ID
Die Absenderkennung, von der eine Nachricht zu kommen scheint – alphanumerisch, numerisch oder eine Kurzwahlnummer –, und wie Märkte sie registrieren.
- Absenderregistrierung
Die Absenderregistrierung hält fest, wer senden darf, mit welcher Kennung und für welche Inhalte – bevor Verkehr fließt.
- APN
Ein Access Point Name wählt das Gateway, über das eine mobile Datensitzung läuft – vom öffentlichen Internet bis zum privaten Unternehmensnetz.
- AS-Nummer
Eine Autonomous-System-Nummer identifiziert das Netz, das ein Adresspräfix ankündigt, und der AS-Pfad zeigt, welche Netze die Route durchläuft.
- Beamforming
Die Energie einer Antennengruppe gezielt auf ein Gerät ausrichten.
- BGP
Mit BGP kündigen autonome Systeme die Erreichbarkeit von Adressen an, und der AS-Pfad zeigt die Netze, die eine Route durchläuft.
- Carrier Aggregation
Mehrere Träger bündeln, um die effektive Bandbreite zu erhöhen.
- CDR
Ein Call Detail Record (CDR) ist die abrechenbare Zeile für ein Netzereignis und dient zum Abgleich von Rechnungen mit den Datensätzen.
- Datenresidenz
Datenresidenz beschreibt, wo Daten gespeichert und verarbeitet werden und welche Rechtsordnung mit ihren Regeln für sie gilt.
- DIA
Dedicated Internet Access gibt einem Standort vertraglich vereinbarte Internetkapazität, einen statischen Adressblock und einen Übergabepunkt – anders als IP-Transit.
- DLR
Ein Zustellbericht meldet den Status des Mobilfunknetzes für eine gesendete SMS, etwa zugestellt, abgelaufen, abgelehnt oder unbekannt.
- DNS
Das Domain Name System löst einen Hostnamen in eine Adresse auf, und eine langsame oder gefilterte Abfrage kann einen funktionierenden Server langsam erscheinen lassen.
- DSGVO
Die Datenschutz-Grundverordnung der EU verlangt für personenbezogene Daten eine Rechtsgrundlage und Zweckbindung und legt die Rechte der Betroffenen fest.
- Durchsatz
Die Rate, mit der Daten tatsächlich übertragen werden, nicht die Nennrate der Verbindung.
- EARFCN
Die E-UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number benennt einen LTE-Träger: Band und exakte Frequenz, codiert in einer einzigen Ganzzahl.
- Einmalpasswort
Ein Einmalcode, der per SMS gesendet wird, um zu prüfen, wer eine Rufnummer kontrolliert – mit kurzer Gültigkeit und begrenzten Versuchen.
- eSIM
Eine eSIM ist ein herunterladbares Betreiberprofil auf einem eingebetteten Chip, keine Plastikkarte. Verbrauchergeräte nutzen SGP.22, IoT-Geräte SGP.32.
- eUICC
Die eUICC ist der sichere Chip, der eSIM-Profile speichert; ein Chip enthält mehrere, meist mit einem aktiven, und SGP.22 v3 ergänzt Multiple Enabled Profiles.
- eUICC-Kennung (EID)
Die Kennung der eUICC, getrennt vom Abonnement.
- Frequenzband
Ein Frequenzband ist ein benannter Ausschnitt des Funkspektrums mit einem Uplink- und einem Downlink-Bereich, etwa B3 oder n78.
- Funkzelle
Ein Funkversorgungsbereich, der von einem Sektor einer Basisstation versorgt wird.
- Funkzugangsnetz (RAN)
Die Basisstationen, Antennen und Funksteuerungen, die Geräte per Funk mit dem Kernnetz verbinden.
- gNodeB
Die 5G-Basisstation; die eNodeB ist das 4G-Gegenstück.
- GSM-7
GSM-7 ist das 7-Bit-Alphabet für einfachen lateinischen Text in SMS: 160 Zeichen pro Segment oder 70, sobald die Nachricht auf UCS-2 wechselt.
- HLR
Das Home Location Register erfasst, wo ein Teilnehmer eingebucht ist und ob der Anschluss erreichbar ist. Eine SMS-Route kann es vor der Zustellung abfragen.
- Home Subscriber Server (HSS)
Die Teilnehmerdatenbank in LTE (4G); im 5G-Core übernehmen UDM und UDR diese Rolle, der HSS bleibt für das Zusammenspiel mit EPC und IMS bestehen.
- ICCID
Die ICCID ist die Seriennummer einer SIM-Karte oder eines eSIM-Profils. Sie benennt die Karte, nicht das Abonnement.
- ICP-Filing
Das ICP-Filing erfasst eine Website und ihren Betreiber bei den chinesischen Behörden, bevor Inhalte aus Festlandchina ausgeliefert werden.
- IEPL
Eine internationale Ethernet-Standleitung stellt zwei Standorten private Ethernet-Kapazität zwischen Ländern bereit, mit fest zugeteilter Bandbreite und einem Übergabepunkt.
- IMEI
Die IMEI ist die 15-stellige Kennung eines Endgeräts oder Moduls. Sie benennt das Gerät, nicht die SIM darin.
- IMSI
Die IMSI ist die Teilnehmerkennung auf einer SIM: bis zu 15 Ziffern aus MCC, MNC und MSIN, mit denen das Netz ein Gerät authentifiziert und lokalisiert.
- IP-Transit
IP-Transit mietet die Erreichbarkeit der vollständigen Routingtabelle bei einem Upstream, sodass ein Netz seine Präfixe ankündigen und das gesamte Internet erreichen kann.
- IPLC
Eine internationale private Mietleitung ist eine dedizierte TDM-Standleitung zwischen Ländern, die noch dort installiert wird, wo herkömmliche Schnittstellen in Betrieb sind.
- Jitter
Die Schwankung der Latenz von Paket zu Paket.
- Kurzwahlnummer
Eine Kurzwahlnummer ist ein kurzer numerischer Absender, der innerhalb eines Lands zugeteilt und oft gesondert registriert wird – für Zwei-Wege-Nachrichten von Anwendungen mit hohem Volumen.
- Latenz
Verzögerung zwischen zwei Punkten als Einweg- oder Round-Trip-Zeit, bestimmt durch Entfernung, Hops und Warteschlangen und entlang eines Pfads statt einer einzelnen Verbindung gemessen.
- LGPD
Das brasilianische LGPD regelt personenbezogene Daten mit Rechtsgrundlagen, Betroffenenrechten, Aufsicht durch die ANPD und zusätzlichen Schutzmaßnahmen für Daten von Kindern.
- Local Profile Assistant (LPA)
Die Gerätekomponente, die eSIM-Profile herunterlädt, aktiviert und verwaltet.
- LTE-M
LTE-M ist ein stromsparender LTE-Bearer für Maschinen, mit Handover und optionaler Sprache, die NB-IoT fehlen, und mit mehr Durchsatz.
- M2M
M2M verbindet Zähler, Tracker und Sensoren, die ohne menschliches Zutun Daten melden; daher bestimmt das Verkehrsprofil den Bearer, das Energiebudget und das Monitoring.
- MCC
Mobile Country Code: die drei Ziffern in einer IMSI und einer PLMN-Kennung, die das Land eines Netzes benennen.
- MIIT
Das MIIT ist Chinas Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und legt die Regeln für Telekommunikationsnetze, Frequenzen, Nummerierung und Registrierungen fest.
- MNC
Mobile Network Code: der zwei- oder dreistellige Code nach dem MCC, der ein Betreibernetz in einem Land bezeichnet.
- MNO
Mobile Network Operator: das Unternehmen, das Frequenzlizenzen hält und das Funkzugangs- und Kernnetz betreibt, über das der Verkehr läuft.
- Mobilfunk-Rufnummernportierung
Mit der Rufnummernportierung behält ein Teilnehmer seine Nummer beim Betreiberwechsel; präfixbasiertes Routing funktioniert dann nicht mehr, und eine Portierungsprüfung wird nötig.
- MSIN
Der Teilnehmerteil einer IMSI nach MCC und MNC.
- MSISDN
Die wählbare Rufnummer im internationalen E.164-Format, die einen Teilnehmeranschluss identifiziert und in ein anderes Netz wechseln kann.
- Multi-IMSI
Mehrere IMSIs auf einer SIM lassen ein Gerät je Land eine lokale Identität zeigen, bleiben aber ein einziger Teilnehmeranschluss.
- MVNO
Mobile Virtual Network Operator: eine Marke, die Netzzugang im Großhandel einkauft und Teilnehmeranschlüsse verkauft, ohne eigenes Frequenzspektrum zu besitzen.
- Nachrichtenverkettung
Wie eine lange SMS in Segmente geteilt wird, warum die meisten Routen jedes Segment abrechnen und wie die Codierung die Anzahl verändert.
- NB-IoT
NB-IoT ist ein schmalbandiger Bearer mit geringem Energiebedarf für kleine, seltene Gerätenachrichten – mit hoher Reichweite in Gebäuden und langer Akkulaufzeit, aber ohne Handover und Sprache.
- Opt-in
Opt-in ist die nachweisbare vorherige Einwilligung in den Empfang von Nachrichten: Wortlaut, Zeitstempel, Quelle und Umfang, die ein Absender erfasst und vorlegen kann.
- Opt-out
Ein Opt-out ist der funktionierende Ausstieg aus einem Nachrichtenstrom: eine Antwort wie STOP, die erfasst wird und jedes System erreicht, das senden kann.
- P2P
Person-to-Person-SMS ist Verkehr, den eine Person an eine andere sendet. Sie hat weder Absenderregistrierung noch Vorlagenfreigabe und ist daher nicht für Anwendungsnachrichten gedacht.
- Packet Gateway (PGW)
Der Kernnetzknoten, der dem Gerät die IP-Adresse zuweist und Daten ins Internet oder in ein privates Netz ausleitet.
- Paketverlust
Der Anteil der Pakete, die nie ankommen.
- PDU
Eine Protocol Data Unit ist ein SMPP-Befehl auf der Leitung, etwa submit_sm: ein fester Header, dann ein Body, den der Befehl bestimmt.
- Ping
Ping zeigt, ob ein Host antwortet und wie lange ein Round Trip auf einem Pfad zu einem bestimmten Zeitpunkt dauert.
- PIPL
Chinas PIPL regelt personenbezogene Informationen mit Vorgaben zu Einwilligung und Erforderlichkeit sowie festgelegten Wegen für grenzüberschreitende Übermittlungen.
- PLMN
Ein Public Land Mobile Network ist ein Betreibernetz, gekennzeichnet durch ein Paar aus MCC und MNC, das seine Zellen ausstrahlen und das in der IMSI gespeichert ist.
- PoP
Point of Presence: eine Stadt oder Einrichtung, in der ein Netz Verkehr auf dem Weg zum Nutzer an ein anderes Netz übergibt.
- Privater APN
Ein privater APN leitet den Verkehr einer Geräteflotte zu einem dedizierten Gateway und in ein Unternehmensnetz und hält ihn vom öffentlichen Internet fern.
- RCS
Rich Communication Services ist Betreiber-Messaging mit Medien, Branding und Lesebestätigungen, wo Betreiber und Endgeräte es unterstützen.
- Refarming
Die Neuzuweisung von Spektrum von einer älteren an eine neuere Mobilfunkgeneration.
- Roaming
Roaming ermöglicht einem Abonnement, über Vereinbarungen zwischen Betreibern besuchte Netze außerhalb seines Heimatmarkts zu nutzen, während das Heimatnetz die Kontrolle behält.
- RSRP
Reference Signal Received Power ist der LTE-Messwert der Signalstärke in dBm, den Feldteams vergleichen – anders als die Balken, die ein Gerät anzeigt.
- RTT
Die Round-Trip-Time ist die gemessene Form der Latenz zwischen zwei Endpunkten und umfasst beide Richtungen des Pfads.
- SGP.02
Die ältere M2M-Generation der eSIM-Bereitstellung, verwaltet über Subscription-Manager-Server, ohne Over-the-Air-Weg zu SGP.32.
- SGP.22
Die eSIM-Spezifikation für Endkunden: Der Nutzer startet den Download eines Profils mit einem QR-Code oder einer App.
- SGP.32
SGP.32 ist die eSIM-Spezifikation der GSMA für IoT-Flotten: Ein eIM veranlasst Profil-Downloads und aktiviert oder löscht Profile, ohne dass eine Person am Gerät ist.
- SIM
Das Subscriber Identity Module enthält die Identität und die Authentifizierungsschlüssel eines Vertrags; sein Formfaktor ist Verpackung.
- SMPP
SMPP ist das binäre Protokoll, mit dem Anwendungen SMS an ein Message Center übergeben und Zustellberichte über einen Transceiver- oder Receiver-Bind empfangen.
- SMS-Signatur
Eine SMS-Signatur ist der Absendername in Klammern am Anfang einer Vorlage für China und Teil des genehmigten Inhalts.
- SMS-Vorlage
Vorab genehmigter Nachrichtentext für Ziele, die neben dem Absender auch den Inhalt regulieren, einschließlich der Variablenregeln und des Schritts der erneuten Genehmigung.
- SMSC
Ein Short Message Service Centre speichert jede übergebene SMS, leitet sie an das Zielnetz weiter und sendet auf Anforderung einen abschließenden Statusbericht zurück.
- Spektrum
Die Funkfrequenzen, die eine Regulierungsbehörde Mobilfunknetzen zuteilt.
- TAC
Der Type Allocation Code besteht aus den ersten acht Ziffern der IMEI. Er benennt das Gerätemodell, nicht das einzelne Gerät.
- TTFB
Die Time to First Byte misst, wie schnell ein Server zu antworten beginnt: DNS, Verbindungsaufbau, Serververarbeitung und das erste zurückgesendete Byte.
- UCS-2
Die 16-Bit-SMS-Kodierung für die meisten Emojis und nichtlateinischen Schriften: 70 Zeichen pro Segment, 67 bei verketteten Nachrichten.
- VoLTE
Voice over LTE überträgt Anrufe als IP-Pakete über den LTE-Bearer, daher braucht ein Gerät VoLTE-Unterstützung, sobald ältere Netze abgeschaltet werden.
- Webhook
Ein Ereignis, das per POST an einen HTTPS-Endpunkt gesendet wird: Zustellberichte, eingehende Nachrichten und Statusänderungen, die der Empfänger prüfen, schnell bestätigen und in eine Warteschlange stellen muss.
- Alle 83 Begriffe ›
Was Regulierungsbehörden in unseren Märkten entschieden haben, mit Daten und offiziellen Quellen. Nur zur Information, keine Rechtsberatung.