Tránsito a China: premium o estándar

Qué cambia entre el enrutamiento premium hacia China y el tránsito internacional estándar: diferencias, puntos en común y preguntas para decidir.

El enrutamiento premium hacia China y el tránsito internacional estándar difieren en ruta, capacidad y responsabilidad, no solo en velocidad. El premium usa una ruta respaldada por operadores para tráfico interno; el tránsito estándar usa la combinación de rutas de la internet pública. La idoneidad depende de dónde se ejecuta la aplicación y a quién atiende.

Qué cambia el enrutamiento premium

El enrutamiento premium hacia China es una ruta respaldada por operadores para el tráfico interno de su empresa. El tránsito internacional estándar usa la combinación de rutas de la internet pública. En ambos casos, los pasos de registro y de transferencia de datos quedan en manos de usted y de su asesor legal. La diferencia no es una tubería más rápida para cada paquete; es una ruta distinta y un modelo de capacidad distinto.

Cuando la aplicación sirve a visitantes dentro de China, las cuestiones de registro y alojamiento dominan la decisión; cuando sirve a sus propios sitios y dispositivos, lo hace el perfil de tráfico. Empiece por ahí y después compare las opciones técnicas. Una ruta premium no elimina una obligación de registro, y una ruta estándar no crea una donde no corresponde.

Dos rutas, dos modelos de responsabilidad

Qué cambia entre una ruta premium hacia China y el tránsito internacional estándar, y qué asume el proveedor en cada caso.
ElementoRuta premium hacia ChinaTránsito internacional estándar
RutaRespaldada por operadores, diseñada para tráfico hacia ChinaCombinación de rutas de la internet pública, elegida por cada red
CapacidadTasa comprometida más ráfaga, indicada en el contratoMejor esfuerzo; la tasa del puerto no es una reserva
ResponsabilidadEl registro y la transferencia de datos siguen siendo su responsabilidad; pregunte qué apoyo incluye la cotizaciónEl proveedor vende tránsito; el registro sigue siendo su responsabilidad
EncajeSitios internos, plantas, oficinas y retorno de dispositivosContenido público, entrega por CDN y alcance general

Ninguna de las dos rutas es una determinación de cumplimiento. Ambas transportan solo su tráfico; ninguna es un servicio de internet público para terceros.

Circular [2017] No. 32 del MIIT vía CAC; nuestra definición de producto

El piso de la fibra aplica a las dos rutas

40 ms

El piso de la fibra aplica a las dos rutas
Valor Qué significa
10 ms Ruta regional
50 ms Ruta intercontinental
160 ms Colas o ruta larga
300 ms Colas o ruta larga
800 ms Colas o ruta larga
Marcas de referencia para el tiempo de ida y vuelta. No son mediciones de nuestra red; la herramienta calcula el piso para un par de ciudades. Fuente: ITU-T G.114 y Y.1541: tiempo de transmisión y objetivos de rendimiento IP
Descripción en texto

La escala marca 10, 50, 160, 300 y 800 milisegundos. Una ruta dentro de la misma área metropolitana queda en el extremo bajo. Una ruta regional está en decenas de milisegundos. Una ruta intercontinental parte del suelo de la fibra: alrededor de 1 ms de ida y vuelta por cada 100 km de distancia en un sentido. Una ruta transpacífica de fibra de ida y vuelta de unos 16.000 km tiene un suelo cercano a 160 ms antes de los desvíos, y las colas o una ruta más larga elevan la cifra. Las marcas son puntos de referencia, no una afirmación sobre ningún proveedor.

Pida los mismos campos en las dos cotizaciones

Una plantilla de comparación de cotizaciones. Ningún campo aquí es un importe.
CampoCotización premiumCotización estándar
RutaRuta nombrada, respaldada por operadores, tráfico internoCombinación de rutas de la internet pública
CapacidadTasa comprometida más ráfaga, indicada en el contratoMejor esfuerzo; la tasa del puerto no es una reserva
ResponsabilidadEl registro y la transferencia de datos siguen siendo su responsabilidad; pregunte qué apoyo incluye la cotizaciónEl proveedor vende tránsito; el registro sigue siendo su responsabilidad
MediciónUbicaciones de las sondas, ventana, tamaño de paquete, un sentido o ida y vueltaLos mismos campos; una prueba de velocidad no es una línea base
EntregaCapa 2 o capa 3, extremos nombradosCapa 3, BGP ascendente
ExclusionesEquipos, instalación, pruebas, traslados y cambiosLa misma lista; compare el alcance excluido

Una partida mensual baja con un alcance excluido grande no es una opción de menor costo. Compare el alcance antes de la cifra.

Nuestra plantilla de revisión de cotizaciones; definiciones de servicio: ITU-T G.8011

Separe la física del enrutamiento

La herramienta usa la distancia y un factor de ruta. No mide una ruta en vivo.

El tiempo de ida y vuelta mínimo físico entre dos ciudades por fibra. Solo física, no nuestra red.

pathFactor
1.5
Abrir la herramienta

Latencia: qué puede y qué no puede corregir una ruta premium

La luz en la fibra viaja a unos 200.000 km por segundo, aproximadamente dos tercios de la velocidad de la luz en el vacío. Eso fija un piso físico: una ruta de 10.000 km tiene un tiempo de propagación en un sentido de unos 50 ms antes de cualquier router, cola o desvío. Una ruta premium puede eliminar un desvío largo y reducir el jitter al mantener el tráfico en una ruta controlada. No puede superar el piso de la fibra ni corregir una aplicación que hace seis viajes de ida y vuelta secuenciales.

Mida el tiempo de ida y vuelta, el jitter y la pérdida desde ambos extremos, en hora pico y fuera de ella. Use la herramienta del piso de latencia de la fibra para separar la física del enrutamiento. Si el tiempo de ida y vuelta medido está cerca del piso, el problema restante suele ser el diseño de la aplicación o la congestión, no la ruta.

Pérdida, jitter y congestión

La pérdida de paquetes y el jitter son las razones habituales por las que una aplicación orientada a China se siente lenta aunque la latencia parezca aceptable. Provienen de la congestión, los cambios de ruta, los enlaces inalámbricos y los equipos sobrecargados. La capacidad premium suele venderse con una tasa de información comprometida y un margen de ráfaga; el tránsito estándar es de mejor esfuerzo. Pregunte qué está comprometido, qué se mide, durante qué ventana y qué ocurre cuando la medición no se cumple. Una cifra sin método no es una definición de servicio.

ITU-T Y.1541 define clases y objetivos de calidad de servicio IP, e ITU-T G.114 da orientación sobre el tiempo de transmisión en un sentido para voz. Úselos para enmarcar las preguntas, no como sustituto de una prueba de ruta.

Seguridad y exposición

Una línea privada es privada en el sentido de que no está en la internet pública; no está cifrada por defecto. Ejecute IPsec o TLS sobre ella como lo haría sobre cualquier otra ruta, y mantenga los mismos controles de identidad y acceso. El tránsito estándar expone el servicio a la internet pública, así que el filtrado DDoS, un firewall de aplicaciones web, los límites de tasa y una conmutación por error probada importan más que la elección de ruta. A una ruta privada todavía se puede llegar a través de una aplicación expuesta al público. Pregunte dónde está la entrega, qué parte es responsable del router y si el servicio incluye algún filtrado. No asuma que una ruta privada elimina la necesidad de controles de seguridad.

Cumplimiento y registro

La Circular [2017] No. 32 del MIIT, emitida por el MIIT y reproducida por la Administración del Ciberespacio de China, se dirige a las líneas dedicadas transfronterizas no aprobadas que se usan para realizar negocios transfronterizos. También exige que los operadores de telecomunicaciones básicos que arriendan líneas privadas internacionales mantengan registros de usuarios y declaren que las líneas son solo para uso interno de oficina.

Cuando un sitio web se aloja en China continental, se realiza un registro ICP para cada dominio a través del proveedor de alojamiento o de CDN. MLPS 2.0 clasifica los sistemas operados en China y establece los controles para cada grado. La información personal que sale de China se rige por la Ley de Protección de la Información Personal y sus mecanismos de exportación. Ni el enrutamiento premium ni el tránsito estándar eliminan estos pasos; delimítelos con su asesor legal. Esta es información general, no asesoría legal. Las regulaciones cambian, así que consulte los textos oficiales y sus propias obligaciones. La guía de cumplimiento cubre la norma y los pasos con más detalle; las entradas sobre registro ICP y residencia de datos cubren el vocabulario.

Cómo comparar dos cotizaciones

Pida la ruta por escrito: el tipo de entrega (capa 2 o capa 3), los extremos, el último kilómetro, la tasa comprometida y la ráfaga. Pregunte qué parte proporciona el router, la interconexión y el bucle local. Pida el plan de medición: ubicaciones de las sondas, ventana de prueba, tamaño de paquete y si el resultado es en un sentido o de ida y vuelta. Pregunte cómo se escala una incidencia y quién es responsable de la interfaz del operador en cada lado. Un modelo de soporte describe cómo se atienden las fallas; no declara un resultado. Pregunte qué está excluido: soporte de registro, equipos, instalación, pruebas, traslados y cambios. La partida mensual más baja suele tener el mayor alcance excluido.

Qué opción encaja

Los sitios internos, las fábricas, las oficinas y el retorno de dispositivos suelen encajar con una ruta privada premium, porque el tráfico es de la propia empresa y la ruta se puede controlar. El tráfico de visitantes públicos es distinto: el registro y el alojamiento dominan, y una CDN junto con tránsito estándar puede bastar. Un enfoque híbrido es habitual: contenido público en tránsito estándar o en una CDN, y una ruta privada para sistemas internos, acceso de gestión y datos de dispositivos. Mantenga los dos roles separados en el diseño para que un problema de registro o de seguridad en uno no obligue a rediseñar el otro.

Cuando la aplicación sirve a visitantes dentro de China, no compre una línea privada y asuma que la cuestión del registro desaparece. Cuando solo sirve a sus propios sitios, no compre tránsito público y asuma que la cuestión del uso interno desaparece. Escriba el caso de uso en una frase antes de la cotización: quiénes son los usuarios, dónde están los sistemas y si el tráfico es interno o público. Esa frase es el alcance del que cuelga el resto de la comparación. Para el vocabulario del producto, consulte tránsito IP, IEPL frente a IPLC, Cómo funciona el enrutamiento hacia China y cómo se nombran las redes en los datos de enrutamiento.

Errores frecuentes

Comparar solo Mbps. Ignorar el último kilómetro. Asumir que el premium corrige la latencia de la aplicación. Asumir que el tránsito estándar no está regulado. Olvidar que una línea privada no está cifrada. Comprar una ruta sin una medición de línea base. Tratar una cotización como una definición de servicio. Dejar la cuestión del registro solo al equipo de red.

Qué permanece igual

Las dos opciones transportan solo su tráfico; ninguna es un servicio de internet público para terceros. Ambas necesitan los mismos fundamentos comerciales: un contrato firmado, un alcance de tráfico definido y contactos en ambos extremos. Ambas también necesitan un responsable nombrado de su lado para cambios, incidentes y facturación. Esto no es asesoría legal. La definición del producto se delimita por cotización; pida una cotización y delimitamos con usted las opciones vigentes.

Antes de elegir

Esta lista es una ayuda para la compra, no asesoría legal.

Compruebe lo aprendido

  1. El enrutamiento premium no es una tubería más rápida para cada paquete. ¿Qué es?

    Una ruta y un modelo de capacidad distintos: una ruta respaldada por operadores para tráfico interno. El registro y la transferencia de datos aún deben delimitarse con su asesor legal. El piso de la fibra sigue aplicando.

  2. Las dos cotizaciones muestran el mismo tiempo de ida y vuelta. ¿Eso resuelve la comparación?

    No. Compare la ruta, la tasa comprometida, el método de medición, las exclusiones y quién es responsable de la entrega. El mismo promedio puede ocultar pérdida y jitter distintos.

  3. La aplicación sirve a visitantes dentro de China. ¿Una línea privada elimina la cuestión del registro ICP?

    No. Una línea privada cambia la ruta. El registro ICP depende del alojamiento y de atender a usuarios dentro de China continental. Delimite la aplicación con asesoría legal.

Las respuestas se muestran a petición. No se puntúa, guarda ni envía nada.

Preguntas frecuentes

¿Qué opción necesitan los visitantes en China?

Depende del registro, del alojamiento y de la forma del tráfico más que del ancho de banda. Describa el caso de uso en una solicitud de cotización y lo delimitamos con usted.

¿El enrutamiento premium siempre es más rápido?

No. Puede eliminar un desvío y reducir el jitter, pero la física fija un piso y el diseño de la aplicación puede dominar. Mida las dos rutas desde ambos extremos.

¿Necesitamos registro ICP con tránsito estándar?

El registro ICP suele estar vinculado al alojamiento dentro de China continental, no al producto de tránsito. Un sitio servido desde fuera de China continental normalmente queda fuera del sistema de registro; un sitio alojado dentro necesita un registro por dominio. Confirme su caso con su asesor legal.

¿Una línea privada está cifrada?

No, no por defecto. Privada describe la ruta, no el cifrado. Use IPsec o TLS y mantenga los mismos controles de acceso.

¿Qué deberíamos medir antes de elegir?

Tiempo de ida y vuelta, jitter, pérdida y tiempo hasta el primer byte, desde ambos extremos, en hora pico y fuera de ella, durante una ventana lo bastante larga para incluir un periodo de carga.

¿Esto es asesoría legal?

No. Esta página es información general. Consulte los textos oficiales con su asesor legal.
  • Cumplimiento para entrar en China

    Lista de verificación para conectar con China: registro, alcance de la transferencia de datos y vía de escalado. No es asesoramiento legal.

  • Paquete de plantillas de RFQ y RFP

    Listas de campos para solicitudes de SMS mayorista, eSIM y datos, IoT y conectividad con China, más la lista en línea que se envía como RFQ.

  • Número de AS

    El número de sistema autónomo identifica la red que anuncia un prefijo, y la ruta de AS muestra por qué redes pasa la ruta.

Adyacente a lo que ofrecemos

Lo explicamos aquí porque afecta al uso de nuestro servicio.