Esportare dispositivi: dalla Cina all’America Latina

La certificazione non è l’ammissione

Tra un dispositivo e una linea funzionante in un mercato latinoamericano ci sono quattro passaggi. La certificazione approva la radio per la vendita. L’ammissione consente all’operatore di collegarla alla rete. Il supporto delle bande decide se la radio è in grado anche solo di ricevere la rete. La data di dismissione decide per quanto tempo esisterà la rete da cui il dispositivo dipende. Ogni passaggio ha un responsabile diverso e un modo diverso di fallire.

Di solito i team pianificano il primo passaggio e scoprono gli altri tre dopo la spedizione del dispositivo. Un dispositivo certificato può essere rifiutato da un operatore che non ha ammesso il modello. Un dispositivo che funziona in un mercato può non avere una banda usata nel mercato successivo. Un dispositivo che funziona oggi può dipendere da una rete con una data di chiusura. Verifichi i quattro passaggi insieme, prima che la fabbrica produca l’intero lotto.

Certificazione, per mercato e per variante

L’autorità delle telecomunicazioni del Messico è la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (CRT, in precedenza IFT). Quella del Brasile è Anatel, la cui Risoluzione 715 del 2019 definisce il processo di valutazione della conformità e di omologazione. Quella della Colombia è la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC). Ogni regime lega l’approvazione alla variante testata, e antenna, involucro, alimentatore e firmware possono tutti modificare il profilo di emissione. Un certificato per il solo modulo radio di norma non copre il prodotto finito.

Un marchio di un’altra regione non sostituisce l’approvazione locale, anche se alcuni rapporti di prova possono essere riutilizzati. La documentazione fa parte del prodotto: etichette, manuali e dati dell’importatore possono dover essere nella lingua locale, e il numero di approvazione può dover comparire sul dispositivo o sulla confezione. Integri la grafica dell’etichetta nel processo di fabbrica prima del primo ciclo di produzione. Aggiungerla in seguito significa rilavorazioni, nuovo imballaggio o una nuova spedizione.

L’ammissione spetta all’operatore

La certificazione è l’autorizzazione del mercato a vendere e utilizzare la radio. L’ammissione è l’autorizzazione dell’operatore a collegare il dispositivo alla propria rete. Gli operatori possono richiedere che il modulo o il dispositivo figuri in un elenco approvato, limitare gli intervalli di IMEI, richiedere un APN specifico o rifiutare un profilo estero. Alcuni richiedono che il dispositivo si comporti correttamente sulla loro rete, anche per quanto riguarda la voce, prima di attivare una linea.

Chieda all’operatore di destinazione, tramite il suo fornitore di connettività, quali passaggi di ammissione si applicano. Lo faccia prima che la fabbrica produca l’intero lotto, perché un problema di ammissione scoperto dopo la spedizione è costoso da correggere. L’operatore vorrà l’intervallo di IMEI, il modello del modulo e spesso il TAC, non solo il nome del marchio. Il fornitore di connettività vorrà l’elenco degli ICCID o gli identificativi eUICC, nello stesso formato dell’elenco di produzione della fabbrica.

Le bande decidono se la radio riceve la rete

Il supporto delle bande è la sorpresa tecnica più comune. Un modulo progettato per una regione può non avere una banda usata da un operatore di destinazione, oppure supportarla solo a un livello di potenza non consentito dalle norme locali. Gli operatori latinoamericani usano una combinazione di LTE in banda bassa e in banda media, e la combinazione varia per paese e per operatore. Confronti l’elenco delle bande con ogni destinazione e verifichi il progetto dell’antenna, non solo la scheda tecnica del modulo.

Roaming, profili locali e piano delle identità

Un dispositivo prodotto in Cina può essere spedito con un profilo cinese, un profilo in roaming o un profilo locale per ciascun mercato. Un profilo cinese usato all’estero si basa sul roaming, e diversi mercati limitano il roaming permanente o richiedono la registrazione locale dopo un certo periodo. Le attuali linee guida del Messico sulla registrazione delle linee si applicano a ogni SIM, fisica o elettronica, eSIM compresa. Un profilo solo dati non evita il collegamento a un titolare identificato. Verifichi il testo vigente con un consulente legale.

La scelta del profilo decide anche la logistica. Un profilo locale significa un codice di magazzino per mercato e una fase di attivazione locale. Un profilo in roaming o multi-IMSI significa un unico codice di magazzino per più mercati, con la selezione gestita sulla SIM. Un eUICC significa che il profilo può arrivare via etere dopo l’installazione, il che elimina una spedizione specifica di SIM ma richiede una connessione di bootstrap e un modulo che supporti la specifica corretta. La guida all’eSIM tratta l’hardware.