# ما هو multi-IMSI؟ عدة هويات على شريحة SIM واحدة

تضع تقنية multi-IMSI عدة هويات مشترك على شريحة SIM واحدة وتختار بينها حسب البلد أو الشبكة. وهي تتيح للجهاز أن يقدّم هوية محلية في كل سوق دون تغيير البطاقة. لكنها لا تمنح العميل النهائي بذاتها اشتراكاً محلياً، ولا تلغي قواعد التسجيل أو القبول، ولا تُنشئ ترتيب التجوال أو الترتيب بالجملة الذي تقوم عليه الهوية.

- تختار تقنية multi-IMSI بين عدة أرقام IMSI على شريحة SIM واحدة؛ ولا تكون إلا هوية واحدة نشطة في كل مرة.

- رقم IMSI الذي يبدو محلياً لا يمنح العميل النهائي بذاته اشتراكاً محلياً: فالترتيب التجاري وقواعد التسجيل والتجوال تظل سارية.

- يؤدي التبديل إلى إعادة تسجيل الجهاز على الشبكة، فيُعاد بناء جلسة البيانات.

- تقنية multi-IMSI سلوك لتطبيق على شريحة SIM، وليست خدمة 3GPP واحدة؛ وتختلف تطبيقاتها من مزوّد إلى آخر.

## عدة هويات، واشتراك واحد في كل مرة

تحمل شريحة multi-IMSI عدة أرقام IMSI وتطبيقاً يختار أيها يُقدَّم. ويتصل الجهاز بالشبكة بهوية واحدة في كل مرة. وعندما تبدّل الشريحة الهوية، تتحقق الشبكة من رقم IMSI الجديد ويسري الاشتراك المرتبط به. وهذه هي الفكرة كلها: البطاقة لا تتغير، لكن الهوية التي تراها الشبكة تتغير.
الترتيب التجاري وراء كل رقم IMSI منفصل، وهناك حالتان شائعتان. في الأولى، يصل رقم IMSI راعٍ من بلد آخر إلى الشبكة المحلية بوصفه مشتركاً متجوّلاً، بموجب اتفاقية تجوال يحملها المزوّد مسبقاً. وفي الثانية، يحمل المزوّد نطاقاً محلياً بالجملة من مشغّل في السوق؛ فترى الشبكة عندئذ مشتركاً محلياً. وفي هذه الحالة الثانية، يظل عقد العميل النهائي وتسجيل الخط ووضع التجوال الدائم مسائل منفصلة. ولا تحوّل أي من الحالتين البطاقة بذاتها إلى اشتراك محلي للعميل. وتظل قواعد التسجيل والقبول والتجوال سارية على الجهاز وعلى الحركة.

### بطاقة واحدة، عدة أرقام IMSI

يغيّر التبديل الهوية على البطاقة؛ ويبقى الجهاز والمسار الراديوي كما هما.

Alt: أربع طبقات بعناوين: الجهاز، وeUICC، وهوية التجوال، والاشتراك. وتعرض طبقة الهوية IMSI 1 في الحالة الأولى وIMSI 2 في الحالة الثانية.

تقدّم الحالة A رقم IMSI 1 وتقدّم الحالة B رقم IMSI 2. ويبقى الجهاز وeUICC وطبقة الاشتراك في مواضعها؛ ولا تتغير إلا الهوية. وتتحقق الشبكة من رقم IMSI المختار، فيعيد الجهاز التسجيل ويُعاد بناء جلسة البيانات تحت تلك الهوية.

| Item | Value | Note |
| --- | --- | --- |
| IMSI 1 نشط · 1 | الجهاز |  |
| IMSI 1 نشط · 2 | eUICC |  |
| IMSI 1 نشط · 3 | هوية التجوال | IMSI 1 |
| IMSI 1 نشط · 4 | الاشتراك |  |
| IMSI 2 نشط · 1 | الجهاز |  |
| IMSI 2 نشط · 2 | eUICC |  |
| IMSI 2 نشط · 3 | هوية التجوال | IMSI 2 |
| IMSI 2 نشط · 4 | الاشتراك |  |

Source: ITU-T E.212 (06/2024): التعريف الهرمي للمناطق والشبكات والاشتراكات (https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-t/rec/e/T-REC-E.212-202406-I!!SUM-HTM-E.htm)

## كيف يعمل الاختيار بعبارات عامة

يختار تطبيق الشريحة الهوية. ويمكن أن تتبع السياسة البلد أو الشبكة المزارة أو قاعدة يحمّلها المزوّد على البطاقة. ويمكن أن يبدأ التبديل عندما يكتشف الجهاز شبكة جديدة، أو عند انتهاء مؤقّت، أو عندما ترسل المنصة أمراً. ثم يفصل الجهاز اتصاله، ويعيد التسجيل برقم IMSI الجديد، ويعيد بناء جلسة البيانات.
تختلف التفاصيل من مزوّد إلى آخر. فعدد الهويات وترتيب الاختيار ومدة التبديل والبديل الاحتياطي عند عدم صلاحية أي هوية وطريقة تشغيل التبديل ليست موحّدة بوصفها خدمة واحدة. فتقنية multi-IMSI سلوك لتطبيق على شريحة SIM، وليست مواصفة 3GPP واحدة. اطلبوا قائمة الأسواق وسياسة الاختيار وأدلة الاختبار بدلاً من افتراض أن التسمية تعني قدرة محددة.

## ما يبدو محلياً ليس هو المحلي نفسه

رقم IMSI الذي تتوافق رموز البلد والشبكة فيه مع السوق يبدو محلياً للشبكة: فهو مشترك محلي، لا متجوّل. ومع ذلك لا يجعله ذلك اشتراكاً محلياً للعميل النهائي. فقد يحمل المزوّد النطاق بالجملة من مشغّل محلي، ويظل عقد العميل وتسجيل الخط ووضع التجوال الدائم مسائل منفصلة. أما رقم IMSI الراعي من بلد آخر فهو النموذج الشائع الآخر: إذ تتحقق منه الشبكة بوصفه متجوّلاً بموجب اتفاقية تجوال. ويفصل الجدول أدناه بين حالة النطاق المحلي والاشتراك المحلي.

### الهوية التي تبدو محلية ليست اشتراكاً محلياً

| السؤال | هوية تبدو محلية (نطاق محلي) | اشتراك محلي |
| --- | --- | --- |
| من يحمل الهوية | المزوّد، بموجب ترتيب بالجملة مع مشغّل محلي | المشغّل في ذلك السوق، بموجب عقد العميل |
| ما الذي تراه الشبكة | مشترك محلي ضمن نطاق المزوّد | مشترك محلي بموجب عقد العميل |
| ما الذي يتغير عند الحدود | تختار الشريحة رقم IMSI آخر وتعيد التسجيل | لا شيء؛ فالاشتراك ينتمي إلى ذلك المكان أصلاً |
| ما الذي لا تلغيه | قواعد التسجيل والقبول والتجوال | قواعد التسجيل والقبول والتجوال |
| ما الذي يحدث عند الإخفاق | تعود الشريحة إلى هوية أخرى أو تفقد الخدمة | يخضع العقد المحلي والرقم للقواعد المحلية |

تُعرَّف رموز البلد والشبكة في ITU-T E.212. ورقم IMSI الراعي من بلد آخر حالة ثالثة: إذ تتحقق منه الشبكة بوصفه متجوّلاً بموجب اتفاقية تجوال. والرمز الذي يتوافق مع سوق ما ليس ترخيصاً بالعمل فيه.

## ما لا تحلّه

لا تلغي التسجيل ولا فحوص الهوية ولا قواعد القبول. فرقم IMSI الذي يبدو محلياً لا يعفي الجهاز من تسجيل الخط، ولا يجعل الكيان الأجنبي محلياً. ولا تُنشئ التغطية: فإذا لم يشغّل المشغّل في الوجهة النطاق الترددي أو الشبكة، فلن تفيد الهوية. ولا تُنشئ اتفاقية التجوال أو اتفاقية البيع بالجملة التي تقوم عليها الهوية، لأن تلك العلاقة التجارية يجب أن تكون قائمة على أي حال. ولا تحل مسألة التجوال الدائم، لأن الاشتراك الذي يبقى في بلد واحد مدة أطول مما ينبغي قد يستدعي التدقيق أياً كانت الهوية التي يقدّمها.
كما أنها لا تغيّر رقم MSISDN بذاتها. فرقم IMSI يعرّف الاشتراك، ورقم MSISDN هو الرقم القابل للاتصال. وقد يأتي التبديل برقم جديد، أو برقم قائم، أو بلا رقم على الإطلاق، بحسب الترتيب. وإذا كان التطبيق يعتمد على رقم ثابت لتلقي الردود، فاسألوا عن كيفية إدارة الرقم عبر عمليات التبديل.

## كم يستغرق التبديل

التبديل إعادة تسجيل، لا تغيير في الإعدادات. إذ يفصل الجهاز اتصاله، وتقدّم الشريحة الهوية التالية، وتتحقق منها الشبكة، ويُعاد بناء جلسة البيانات. وقد يستغرق ذلك بضع ثوانٍ أو مدة أطول، بحسب الشبكة والجهاز. وقد يترك التبديل الفاشل الجهاز دون هوية صالحة للاستخدام حتى المحاولة التالية أو اللجوء إلى البديل الاحتياطي.
صمّموا مع مراعاة الفجوة. فإذا كان التطبيق لا يحتمل إعادة التسجيل، فخزّنوا البيانات مؤقتاً وأعيدوا المحاولة عند عودة الجلسة. وسجّلوا الهوية المستخدمة ووقت التبديل، حتى تتمكن تذكرة الدعم من تحديد الاشتراك الذي كان نشطاً. واختبروا التبديل على الجهاز والبرنامج الثابت الفعليين، بما في ذلك التبديل الفاشل واللجوء إلى البديل الاحتياطي.

### ما الذي يجب التحقق منه قبل الشراء

- [ ] قائمة الأسواق والشبكات التي تقوم عليها الهويات، مع تاريخ التحقق منها.
- [ ] كيف يُشغَّل التبديل، ومن يتحكم في السياسة، وما الذي يحدث عند إخفاقه.
- [ ] ما إذا كان الجهاز أو الوحدة يحتاج إلى شكل محدد من شرائح SIM أو إلى دعم في البرنامج الثابت.
- [ ] أي رقم MSISDN يراه العميل، وهل يبقى بعد التبديل.
- [ ] كيف يُبلَّغ عن الهوية النشطة، وهل تتيحها المنصة.
- [ ] من يملك الهويات، وما شروط الخروج.

اطلبوا اختباراً في كل سوق إطلاق، على الجهاز الفعلي، وبالبرنامج الثابت الفعلي.

### Check what you learned

**يمكن لتقنية multi-IMSI أن تقدّم رقم IMSI من نطاق محلي في البرازيل أو رقم IMSI راعياً من الخارج. فهل يُعد أي منهما اشتراكاً برازيلياً للعميل؟**

ليس تلقائياً. فرقم IMSI الراعي تتحقق منه الشبكة بوصفه متجوّلاً بموجب اتفاقية تجوال. أما النطاق البرازيلي الذي يحوزه المزوّد بالجملة فتراه الشبكة مشتركاً محلياً، لكن عقد العميل وتسجيل الخط ووضع التجوال الدائم مسائل منفصلة.

**ما الذي يحدث لجلسة البيانات عندما تبدّل الشريحة هويتها؟**

يفصل الجهاز اتصاله، ويعيد التسجيل برقم IMSI الجديد، ويعيد بناء جلسة البيانات. وقد يلاحظ التطبيق فجوة.

**هل تلغي تقنية multi-IMSI الحاجة إلى اتفاقية تجوال؟**

لا. فهي تغيّر الهوية التي تُقدَّم. أما العلاقة التجارية وراء تلك الهوية فيجب أن تكون قائمة.

## FAQ

**هل تتجنب تقنية multi-IMSI اتفاقيات التجوال؟**

لا. فهي تغيّر الهوية التي تُقدَّم، لا الواقع التجاري أو التنظيمي الذي تقوم عليه.

**هل تغيّر رقم هاتفي؟**

ليس بذاتها. فرقم IMSI ورقم MSISDN منفصلان. اسألوا عن الرقم الذي يراه المستخدم وهل يتغير عند التبديل.

**هل يمكنني معرفة رقم IMSI النشط؟**

عادةً عبر SIM toolkit، أو أمر عبر الأثير (over-the-air)، أو منصة المزوّد. اسألوا قبل الشراء، لأن الإجابة تؤثر في الدعم.

**هل تعمل تقنية multi-IMSI على أي شريحة SIM؟**

لا. فالشريحة تحتاج إلى التطبيق وإلى هويات المزوّد. ولا يمكن لشريحة SIM قياسية دون التطبيق الصغير (applet) أن تبدّل الهوية.

**أيهما أنسب: multi-IMSI أم eUICC؟**

تناسب تقنية multi-IMSI الأجهزة المتنقلة عبر الحدود التي تحتاج إلى هوية تبدو محلية مع لوجستيات بسيطة. وتناسب eUICC الأساطيل طويلة العمر التي تحتاج إلى إدارة ملفات التعريف عن بُعد. وتتناول [المقارنة](/ar/resources/learn/multi-imsi-vs-euicc/) المفاضلات بينهما.

## Sources

- [ITU-T E.212 (06/2024): خطة التعريف الدولية للشبكات والاشتراكات العامة](https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-t/rec/e/T-REC-E.212-202406-I!!SUM-HTM-E.htm) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 23.003: الترقيم والعنونة والتعريف](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/23_series/23.003/) — Accessed: 2026-10-19
- [GSMA SGP.22 v3.0: التزويد عن بُعد للمستهلكين، لنموذج الملف التعريفي والهوية](https://www.gsma.com/solutions-and-impact/technologies/esim/gsma_resources/sgp-22-v3-0/) — Accessed: 2026-10-19
- [GSMA SGP.32 v1.2: التزويد والإدارة عن بُعد لإنترنت الأشياء (IoT)](https://www.gsma.com/solutions-and-impact/technologies/esim/gsma_resources/sgp-32-v1-2/) — Accessed: 2026-10-19

Updated: 2026-10-19