# الأجيال وإعادة تخصيص الطيف والإيقاف النهائي للشبكات

الجيل مجموعة من معايير الراديو والنواة. تنقل إعادة تخصيص الطيف (refarming) الطيف من جيل أقدم إلى جيل أحدث؛ والإيقاف النهائي (sunset) هو التاريخ الذي تتوقف فيه الشبكة عن خدمة جيل ما. يشترك 5G غير المستقل في مرساة LTE؛ ويستخدم المستقل نواة 5G. لا يصمد الجهاز إلا إذا لاءمت نطاقاته ومسار الصوت فيه وبرنامجه الثابت الشبكة التالية.

- يستخدم 5G NSA مرساة LTE والنواة القائمة؛ ويستخدم SA نواة 5G جديدة.

- إعادة تخصيص الطيف هي نقل الطيف من جيل أقدم إلى جيل أحدث.

- تاريخ الإيقاف النهائي موعد نهائي للجهاز، لا للشبكة فقط.

- يحتاج الجهاز إلى النطاقات الصحيحة ودعم VoLTE وإعداد البرنامج الثابت المناسب ليصمد أمام التغيير.

## 5G ليس شيئًا واحدًا

الجيل مجموعة من معايير الراديو والنواة، وليس تسمية للسرعة. قدّم 2G الصوت الرقمي وSMS، ثم لاحقًا بيانات الحزم عبر GPRS/EDGE؛ وجاء 3G بالنطاق العريض المتنقل، وجعل 4G الشبكة قائمة كليًا على IP، وقدّم 5G راديو جديدًا ونواة جديدة. غيّر كل جيل الراديو وطريقة تعامل الشبكة مع الجلسة معًا.
يصل 5G بمعماريتين شائعتين. يستخدم 5G غير المستقل مرساة LTE لمستوى التحكم ونواة 4G القائمة للجلسة؛ ويضيف راديو 5G سعة حيثما نُشر. ويستخدم 5G المستقل الراديو الجديد مع نواة 5G، فتكون الجلسة 5G أصيلة منذ البداية.
يهمّ هذا الفرق المشتري. يعتمد جهاز NSA على مرساة LTE، فيشاركها تغطيتها وسعتها. ويعتمد جهاز SA على تغطية راديو 5G المستقل، وقد تكون أضعف في السنوات الأولى. لا تخبرك أيقونة 5G على الشاشة بالمعمارية المستخدمة، ولا تخبرك بالسرعة.
يمكن للهاتف نفسه أن ينتقل بين المعماريتين. تقرّر الشبكة ما تعرضه، ويقرّر الجهاز ما يدعمه، ويقرّر الاشتراك ما هو مسموح به. وقد يتصل جهاز يدعم SA على الورق عبر NSA حيث لم يُنشر SA.
تصف أسماء الأجيال الراديو والنواة، لا التجربة. قد تتفوق خلية 4G ذات قناة عريضة ووصلة ربط خلفي (backhaul) جيدة على خلية 5G ذات قناة ضيقة ووصلة ربط خلفي ضعيفة. قارن النطاق وعرض القناة وكثافة الخلايا ومعدل النقل المقيس قبل أن تقارن التسمية.

### أربعة أجيال، واحد تلو الآخر

غيّر كل جيل الراديو والنواة. يبيّن الخط الزمني الترتيب، لا تاريخًا لكل سوق؛ فتواريخ النشر تختلف.

Alt: خط زمني بأربعة أجيال: 2G للصوت الرقمي وSMS ثم بيانات الحزم لاحقًا، و3G للنطاق العريض المتنقل، و4G لبيانات قائمة كليًا على IP، و5G لراديو ونواة جديدين.

يمتد الخط الزمني من 2G إلى 5G. قدّم 2G الصوت الرقمي وSMS، ثم لاحقًا بيانات الحزم عبر GPRS/EDGE. وجاء 3G بالنطاق العريض المتنقل. ونقل 4G الشبكة إلى بنية قائمة كليًا على IP. وقدّم 5G راديو جديدًا ونواة جديدة، بصيغتين غير مستقلة ومستقلة. الترتيب شائع؛ أما التواريخ فلا، لأن كل سوق يرخّص وينشر وفق جدوله الخاص.

| Item | Value | Note |
| --- | --- | --- |
| الأجيال · 2G | الصوت الرقمي وSMS |  |
| الأجيال · 3G | البيانات المتنقلة |  |
| الأجيال · 4G | بيانات IP بالكامل |  |
| الأجيال · 5G | راديو وشبكة أساسية جديدان |  |

Source: 3GPP Release 15: شبكات 5G غير المستقلة والمستقلة (https://www.3gpp.org/specifications-technologies/releases/release-15)

## إعادة تخصيص الطيف تنقل الطيف؛ والإيقاف النهائي يزيل جيلًا

إعادة تخصيص الطيف هي نقل نطاق ترددي من جيل أقدم إلى جيل أحدث. عندما تُغلق شبكة 2G أو 3G، يمكن إعادة استخدام حواملها الترددية لـ4G أو 5G، غالبًا بقناة أعرض وراديو أكفأ. لا يختفي الطيف؛ بل تتغير وظيفته.
الإيقاف النهائي هو التاريخ الذي تتوقف فيه الشبكة عن خدمة جيل ما. بعد هذا التاريخ، لا يحصل الجهاز الذي يعمل على الجيل المغلق وحده على أي خدمة، حتى لو كانت شريحة SIM نشطة والاشتراك مدفوعًا. يحدّد المشغّل هذا التاريخ، وقد تؤثر فيه الجهة التنظيمية أحيانًا، لذلك يختلف من سوق إلى آخر وقد يتغير.
إعادة تخصيص الطيف والإيقاف النهائي مرتبطان لكنهما ليسا الشيء نفسه. يمكن للمشغّل أن يعيد تخصيص جزء من نطاق بينما يظل الجيل القديم يعمل على جزء آخر. وقد يفقد الجهاز نطاقه قبل الإيقاف النهائي الرسمي، أو يستمر في العمل على حامل ترددي متبقٍّ بعده. اطلب الحامل الترددي والتاريخ، لا الجيل فقط.

### ترتيب الإيقاف

يبيّن المسار الترتيب المعتاد: 2G للصوت وSMS، ثم إعادة تخصيص سعة 3G، ثم 4G مع VoLTE بوصفه الأساس للصوت، ثم 5G للأجهزة الجديدة. تختلف التواريخ من سوق إلى آخر.

Alt: خط زمني للإيقاف النهائي بأربع مراحل: 2G للصوت وSMS، وإعادة تخصيص سعة 3G، و4G بأساس VoLTE، و5G للأجهزة الجديدة.

يبيّن المسار ترتيب إيقاف شائعًا. يحمل 2G الصوت وSMS لأقدم الأجهزة. ويُعاد تخصيص سعة 3G لأجيال أحدث. ويصبح 4G الأساس للصوت عبر VoLTE. ويخدم 5G الأجهزة الجديدة والسعة الجديدة. هذا التسلسل نمط، وليس جدولًا زمنيًا لبلد بعينه؛ تأكّد من التاريخ والحوامل الترددية المتبقية في كل سوق.

| Item | Value | Note |
| --- | --- | --- |
| إيقاف الشبكة · 2G | الصوت وSMS فقط |  |
| إيقاف الشبكة · 3G | إعادة تخصيص السعة |  |
| إيقاف الشبكة · 4G | خط أساس VoLTE |  |
| إيقاف الشبكة · 5G | أجهزة جديدة |  |

Source: GSMA: أعمال إيقاف 2G/3G وتجوال VoLTE (https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/working-groups/volte-roaming/)

## الإيقاف النهائي ساعة عدّ تنازلي للجهاز

يعمل جهاز تتبّع يدعم 2G فقط اليوم. لكن خطره تاريخ لا يراه: عندما يُغلق الحامل الترددي لـ2G، يتوقف الجهاز عن الإبلاغ. ينطبق الخطر نفسه على عدّاد يدعم 3G فقط، وعلى جهاز 4G لا يدعم VoLTE، وعلى جهاز 5G يدعم نطاقًا لا تستخدمه الشبكة المحلية.
تحقّق من خمسة أمور في الجهاز، لا من الجيل فقط. يجب أن تدعم وحدة الراديو النطاقات التي تستخدمها الشبكة التالية. ويجب أن تدعم شريحة SIM أو الملف التعريفي الأجيال نفسها. ويجب أن يكون البرنامج الثابت قابلًا للإعداد لـAPN الجديد ومسار الصوت الجديد. ويجب أن يدعم الجهاز VoLTE إذا كان يحمل الصوت. ويجب أن يتحمّل تصميم الطاقة والحرارة سلوك الراديو الجديد.
الفخ هو جهاز يدعم بيانات 4G ولا يدعم VoLTE. فهو يعمل بالبيانات اليوم ويفقد الصوت عند إغلاق 3G، لأن الرجوع الاحتياطي للصوت بتبديل الدارات يختفي. والفخ الثاني وحدة تدعم النطاق الصحيح لكنها تُشحن ببرنامج ثابت لا يفعّله.
الاعتماد ساعة منفصلة. قد تحتاج وحدة معتمدة لسوق ما اليوم إلى موافقة جديدة عند تغيّر الراديو أو البرنامج الثابت. اسأل عمّا إذا كان مسار الاستبدال يحتفظ بالاعتماد القائم أم يبدأ اعتمادًا جديدًا، وكم يستغرق ذلك.

يستخدم السيناريو عرضًا عامًا لبلد ما. تأكّد من كل تاريخ مع المشغّل والجهة التنظيمية في السوق الذي تشحن إليه.

[Open the tool](/ar/tools/network-sunset/?src=learn-generations-refarming-and-sunsets&scenario=country-generic&country=MX)

## ما يجب أن تسأل عنه قبل الشحن

اطلب تاريخ الإيقاف النهائي لكل سوق كتابيًا، مع الحامل الترددي والجيل الذي ينطبق عليه. واسأل عن الحامل البديل: بيانات 4G، أو VoLTE، أو جيل أدنى سيبقى قائمًا. واسأل عن النطاقات التي يجب أن يدعمها الجهاز، وأيّها تستخدمه الشبكة المستهدفة.
اسأل عن مسار البرنامج الثابت والإعداد. الجهاز الذي يحتاج إلى APN جديد أو إعداد IMS جديد أو تحديث للبرنامج الثابت ليبقى متصلًا هو جهاز عليه مهمة تشغيلية، وليس منتجًا مكتملًا. واسأل عمّن يجري التحديث، وكيف يصل إلى أسطول الأجهزة في الميدان.
اسأل عن مسار الاستبدال ومهلة التوريد. قد يتوقف إنتاج وحدة 2G قبل إغلاق الشبكة، وقد تحتاج الوحدة البديلة إلى اعتماد جديد. مكان هذا القرار خطة المنتج، لا الشهر الذي تُطفأ فيه الشبكة.

### أيقونة 5G تعني نواة 5G

الخرافة: إذا أظهر الهاتف 5G، فإن الجلسة تعمل على نواة 5G مستقلة.
الحقيقة: قد تظهر الأيقونة على 5G غير المستقل، الذي يستخدم مرساة LTE ونواة 4G. تبيّن الأيقونة تقنية راديو، لا معمارية النواة.

### تحقق من فهمك

**يعمل جهاز تتبّع يدعم 2G فقط اليوم: ما الخطر؟**

يتوقف عن العمل عندما يُغلق الحامل الترددي لـ2G. اطلب التاريخ والوحدة البديلة ومهلة التوريد قبل تغيير الشبكة، لا بعده.

**ما الفرق بين NSA وSA من حيث السعة؟**

يضيف NSA سعة راديو 5G فوق مرساة LTE ونواة قائمة، فيشارك المرساة تغطيتها وسعتها. ويستخدم SA نواة 5G ويمكنه استخدام سعة 5G دون مرساة LTE، لكن تغطيته قد تكون أضعف في البداية.

**ما الذي تطلبه كتابيًا قبل الشحن؟**

تاريخ الإيقاف النهائي لكل سوق، والحامل الترددي والجيل اللذان ينطبق عليهما، والحامل البديل، والنطاقات المطلوبة، ومتطلب VoLTE، ومسار تحديث البرنامج الثابت.

## FAQ

**هل يعمل جهاز 5G على كل شبكة 5G؟**

لا. يحتاج إلى النطاقات التي تستخدمها الشبكة، ودعم النواة الصحيح، والبرنامج الثابت الصحيح. ولا تُثبت أيقونة 5G أيًّا من ذلك.

**هل إعادة تخصيص الطيف هي نفسها الإيقاف النهائي؟**

لا. إعادة تخصيص الطيف هي نقل الطيف إلى جيل أحدث. وينهي الإيقاف النهائي الخدمة على جيل ما. وقد يحدث أحدهما دون الآخر.

**لماذا يتعطل الصوت على جهاز 4G بعد إغلاق 3G؟**

قد لا يدعم الجهاز VoLTE، وكانت شبكة 3G تحمل الرجوع الاحتياطي للصوت. ومن دون VoLTE، تعمل البيانات ولا يبقى للصوت مسار.

## Sources

- [3GPP Release 15: شبكات 5G غير المستقلة والمستقلة](https://www.3gpp.org/specifications-technologies/releases/release-15) — Accessed: 2026-10-19
- [GSMA: منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تتبنى 5G المستقل (1 أكتوبر 2025)](https://www.gsma.com/solutions-and-impact/technologies/networks/gsma_resources/the-mena-region-embraces-5g-standalone-to-unlock-127-billion-enterprise-revenue-opportunity/) — Accessed: 2026-10-19
- [GSMA: إيقاف 2G/3G وتجوال VoLTE](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/working-groups/volte-roaming/) — Accessed: 2026-10-19
- [هيئة الاتصالات النرويجية (Nkom): استعدّوا لإغلاق شبكة 2G (12 يونيو 2026)](https://nkom.no/fysiske-nett-og-infrastruktur/vaer-forberedt-til-2g-nettet-stenger) — Accessed: 2026-10-19

Updated: 2026-10-19