# كيف يعمل التوجيه إلى الصين

للمسار المتجه إلى الصين ثلاثة أجزاء: سعة للاستخدام الداخلي لشركتك، وخطوات التسجيل ونقل البيانات التي يُحدَّد نطاقها مع مستشارك القانوني الخاص، وجهة اتصال واحدة عند كل طرف. وتختلف خيارات المسار في كيفية وصول الحركة إلى البر الرئيسي الصيني وفيما ينقله المزود.

- تحتاج الخطوط العابرة للحدود إلى البر الرئيسي الصيني عادة إلى موافقة، وتقتصر وفقا لقواعد MIIT على الاستخدام الداخلي للشركة. تعتمد خطوات تسجيل ICP ونقل البيانات على حركة بياناتك وعلى كيانك؛ فحدد نطاقها مع مستشارك القانوني الخاص. هذه معلومات عامة وليست مشورة قانونية.

- للمسار المتجه إلى الصين ثلاثة أجزاء: السعة والامتثال والعمليات. وتتعطل بطرق مختلفة وتحتاج إلى مسؤولين مختلفين.

- المسافة تحدد الحد الأدنى لزمن الاستجابة، والقفزات والانتظار في الطوابير تضيف الباقي، والحلقة المحلية كثيرا ما تكون المفاجأة الأكبر.

## الأجزاء الثلاثة

لكل مسار متجه إلى الصين ثلاثة أجزاء، وهي تتعطل بطرق مختلفة. السعة هي المسار المادي والمنطقي: الألياف، والمنفذ، والشبكة الأساسية للمشغل، ونقطة التسليم عند كل طرف. ويُحدَّد حجمها من نمط الحركة، لا من رقم عرض نطاق لافت، لأن معدل ساعة الذروة وحجم الحزمة وزمن الاستجابة الذي يتحمله التطبيق هي التي تحدد التصميم. والامتثال هو مجموعة الموافقات والتسجيلات المحيطة بالمسار والحركة: الموافقة على الخط العابر للحدود، وتسجيل ICP إذا كان الموقع مستضافا على خوادم أو شبكة CDN داخل البر الرئيسي الصيني، وقواعد نقل البيانات التي تعتمد على البيانات المنقولة ومكان تخزينها. والعمليات هي الطبقة البشرية: جهة اتصال واحدة عند كل طرف، ومسار تصعيد محدد بالاسم، وعملية لإدارة التغييرات في المسارات والصيانة. والدارة ذات الحجم الجيد بلا مسار تصعيد تبقى خطرا على الأعمال. ويغطي [دليل الامتثال](/ar/china/compliance/) جانب التسجيل.
عادة ما تتولى فرق مختلفة الأجزاء الثلاثة. فهندسة الشبكات تتولى الدارة، والشؤون القانونية والامتثال تتولى التسجيلات، والعمليات تتولى التصعيد. وعرض السعر الذي يصف عرض النطاق وحده يترك جزأين من الثلاثة للمصادفة. اطلب نطاق التسجيل ونموذج التصعيد في الوقت نفسه مع المواصفات الفنية.

### مسار إلى الصين في أربعة مقاطع

مخطط توضيحي وليس خريطة: الحلقة المحلية، والمقطع الدولي، ونقطة التسليم الحدودية، والمقطع المحلي. ولا يعرض الرسم أي نظام كابلات أو مشغل أو نقطة حضور.

Alt: أربعة مقاطع بالترتيب: الحلقة المحلية، والعبور الدولي، ونقطة التسليم الحدودية، والمقطع المحلي، مع تمييز نقطة التسليم.

يعرض المخطط أربعة مقاطع بلا جغرافيا حقيقية. تربط الحلقة المحلية كل موقع بشبكة المزود. ويعبر المقطع الدولي باتجاه البر الرئيسي الصيني. ونقطة التسليم الحدودية هي حيث تُعرَّف الخدمة العابرة للحدود وحيث ترتبط أسئلة الموافقة. ويصل المقطع المحلي إلى الوجهة داخل الصين. ويسمي تقييم المسار كل مقطع والطرف المسؤول عنه؛ ولا ينشر خريطة للشبكة.

| Item | Value | Note |
| --- | --- | --- |
| الحالة الأولى · 1 | الحلقة المحلية |  |
| الحالة الأولى · 2 | العبور الدولي |  |
| الحالة الأولى · 3 | الحدود / التسليم |  |
| الحالة الأولى · 4 | المقطع المحلي |  |

Source: ITU-T G.652 وG.654: خصائص الألياف أحادية النمط (https://www.itu.int/rec/T-REC-G.652)

### كيف يجري تقييم المسار

1. **ابدأ بالحركة**

اذكر المواقع والتطبيقات ومعدل ساعة الذروة، وزمن الاستجابة والفقد اللذين يتحملهما كل تطبيق. والمسار الذي يُحدَّد حجمه من رقم عرض نطاق لافت مجرد تخمين.

2. **ارسم خريطة المواقع والحلقات المحلية**

سمِّ كل نقطة نهاية، والحلقة المحلية، ونقطة التسليم، ونقطة الفصل. وكثيرا ما تكون الحلقة المحلية صاحبة أطول مدة توريد.

3. **قارن خيارات المسار**

طابق كل تدفق مع العبور أو الخط الخاص أو DIA أو الاستضافة المشتركة. ودوّن المفاضلة لكل خيار بدلا من ترتيب المنتجات.

4. **ثبّت خطة القياس**

اتفق على مواقع المسابير، ونافذة الاختبار، وحجم الحزمة، وهل النتيجة في اتجاه واحد أم ذهابا وإيابا. واختبار السرعة الواحد لقطة عابرة، وليس خط أساس.

5. **حدّد نطاق أسئلة التسجيل مع المستشار القانوني**

اعرض القاعدة العامة وحركتك وكيانك على المستشار القانوني. وفريق الشبكات لا يقرر نتيجة التسجيل.

## خيارات المسار

تغطي خمسة خيارات معظم المتطلبات. يمنح عبور IP قابلية الوصول عبر الجدول الكامل من خلال جلسة BGP ويناسب المنصات التي تخدم شبكات كثيرة. ويستخدم مسار الصين المتميز سعة وتناظرا مصمَّمين هندسيا لتجنب المسار الافتراضي المزدحم؛ وينبغي أن يسمي عرض السعر زوج المدن والأرقام المقيسة. ويمنح الخط الخاص IEPL أو IPLC سعة ثابتة بين موقعين محددين بالاسم ويُبقي الحركة بعيدة عن الإنترنت العام. ويمنح DIA أو SD-WAN المكاتب والفروع وصولا بمستوى الأعمال، مع تجاوز الأعطال عبر مسارات متعددة حيث تبرر المواقع ذلك. وتضع الاستضافة المشتركة معداتك في مركز بيانات قريب من نقطة التسليم، ما قد يلغي حلقة محلية طويلة. وينبغي أن يسمي عرض السعر الخيار ونقطة التسليم ونقطة الفصل. وإذا لم يستطع مزود أن يقول أيّ الخيارات الخمسة يبيع، فاسأل مرة أخرى.
الخيارات لا يستبعد بعضها بعضا. فقد تأخذ منصة العبور للحركة العامة وخطا خاصا لنسخ قواعد البيانات بين موقعين. وقد يأخذ مكتب DIA مع طبقة SD-WAN تراكبية تمتد عبر عدة بلدان. والسؤال الصحيح ليس أي منتج هو الأفضل، بل أي تدفق يحتاج إلى أي معالجة. دوّن التدفقات أولا، ثم طابق كلا منها مع خيار.

تحسب الأداة حدا أدنى من المسافة ومعامل المسار. ولا تقيس المسار الحي.

[Open the tool](/ar/tools/fiber-latency/?src=learn-china-routing-explained&scenario=mexico-shanghai&pathFactor=1.5)

## ماذا يعني «مدعوم من المشغل»

«مدعوم من المشغل» يعني أن السعة تُقدَّم عبر الشبكة الأساسية لمشغل صيني، لا أنها مجمّعة من خطوط إنترنت استهلاكية. ولذلك أهمية لثلاثة أسباب. أولا، للمسار مشغل محدد ونقطة تسليم محددة، فيمكن تتبع الأعطال إلى طرف بعينه. ثانيا، يمكن طلب السعة بمعدل ملتزم به ومستوى حماية محدد بدلا من الاعتماد على تناظر بأفضل جهد. ثالثا، السلسلة التجارية وسلسلة الموافقات واضحتان: فالمزود يبيع سعة يستطيع تسميتها، لا سعة يأمل توجيهها.
ولا يعني ذلك أن المزود يملك كل مقطع. فالحلقات المحلية ومراكز البيانات والميل الأخير تُقدَّم عادة مع شركاء محليين، وينبغي أن يوضح عرض السعر أي الأجزاء تعود لمن. ولا يعني أيضا أن المسار متوافق مع المتطلبات لكل استخدام؛ فالموافقة والتسجيل يعتمدان على حركتك وكيانك. ويغطي مدخل [MIIT](/ar/resources/glossary/miit/) الجهة التنظيمية، ويغطي مدخلا [تسجيل ICP](/ar/resources/glossary/icp-filing/) و[إقامة البيانات](/ar/resources/glossary/data-residency/) المصطلحات.

## من أين يأتي التأخير

للتأخير أربعة مصادر. المسافة تحدد الحد الأدنى: يقطع الضوء في الألياف نحو 200,000 km في الثانية، لذا يكلف المسار الطويل عشرات الميلي ثانية قبل أن تدخل أي معدات. والقفزات والسياسات تضيف الطبقة التالية: فكل حد بين الشبكات فرصة لالتفاف أو لنظير تناظر مزدحم أو لتغيير في التوجيه. والانتظار في الطوابير يضيف الثالث: فالمنفذ المشبع يؤخر كل حزمة خلفه، ولهذا يختلف زمن الاستجابة في ساعة الذروة عن القياس في ساعة الهدوء. والميل الأخير يضيف الرابع، وكثيرا ما يكون المفاجأة الأكبر، خاصة حيث تكون الحلقة المحلية طويلة أو تكون أسلاك المبنى قديمة. قِس زمن الذهاب والإياب وفقد الحزم معا؛ فالمتوسط المنخفض مع تذبذب مرتفع أسوأ للحركة الآنية من رقم أعلى قليلا لكنه مستقر.
زمن استجابة التطبيق ليس هو زمن استجابة الشبكة. فكتابة قاعدة البيانات تنتظر رحلة ذهاب وإياب للمعاملة، وتحميل الصفحة ينتظر DNS وإنشاء اتصال TCP وعدة عمليات جلب للعناصر، ومكالمة الفيديو تنتظر مخزن التذبذب المؤقت. وتقصير مسار الشبكة يفيدها كلها، لكن التطبيق سيئ الضبط قد يهدر دارة جيدة. قِس على مستوى التطبيق وعلى مستوى الشبكة كليهما، وأصلح الأجزاء التي تتحكم فيها قبل شراء مزيد من عرض النطاق.

### الخط الخاص يلغي التسجيل

الخط الخاص يلغي التزام التسجيل.
الخط الخاص يغيّر المسار وحد المسؤولية. ولا يغيّر التزام التسجيل. فالموافقة على الخط العابر للحدود وتسجيل ICP وقواعد نقل البيانات تعتمد على الحركة والاستضافة والكيان. وتنطبق القاعدة العامة على الخطوط العابرة للحدود وعلى الخطوط الدولية المؤجرة المستخدمة لأغراض المكاتب الداخلية؛ أما كيفية انطباقها على خدمتك فمسألة للمستشار القانوني. اقرأ [تعميم MIIT](https://www.cac.gov.cn/2017-01/23/c_1120366809.htm) وحدّد نطاقه مع المستشار القانوني.

## ما يجب التحقق منه قبل الشراء

اطلب كتابةً زوج المدن ونوع التسليم والمعدل الملتزم به. واسأل كيف يقيس المزود زمن الاستجابة والفقد، وهل الرقم قياس في ساعة الذروة أم اختبار في أفضل الظروف. واسأل عن الحماية والتنوع اللذين تحصل عليهما، وهل يتشارك المسار الاحتياطي قناة مع المسار الرئيسي. واسأل من يوفر الحلقة المحلية ومن يملك نقطة الفصل. واسأل كيف يُعلَن عن تغييرات المسار والصيانة، وما مسار التصعيد عند كل طرف. واسأل كيف يُحدَّد نطاق الموافقة على الخط العابر للحدود وتسجيل ICP، واطلب مشورة قانونية بشأن التزاماتك؛ هذه الصفحة ليست مشورة قانونية. وأخيرا، اسأل عما يحدث عند نهاية المدة: هل الدارة والمنفذ والعناوين قابلة للنقل، وما الإشعار الذي يجب أن تقدمه.
يشرح [دليل أرقام AS](/ar/resources/guides/as-numbers/) كيفية قراءة تسلسل الشبكات في مسار دون الإفراط في تفسيره. وتضع [مقارنة المتميز مقابل القياسي](/ar/resources/compare/china-transit-premium-vs-standard/) نموذجي العبور جنبا إلى جنب.

أدخل عنوان URL عاما. تسرد الأداة خوادم الجهات الخارجية على الصفحة التي قد يتعذر الوصول إليها من البر الرئيسي الصيني، مع قائمة بالإصلاحات. ولا تقرر ما إذا كان استخدامك مسموحا.

تستخدم الأداة مسابير عامة مستقلة، بحسب المنطقة والشبكة. ولا تعرض شبكتنا ولا مسارا خاصا.

### Check what you learned

**سمِّ الأجزاء الثلاثة لمسار متجه إلى الصين والمسؤول عن كل منها.**

السعة: هندسة الشبكات. الامتثال: الشؤون القانونية والامتثال، مع المستشار القانوني. العمليات: الفريق الذي يتولى التصعيد والتغيير. وينبغي أن يغطي عرض السعر الأجزاء الثلاثة.

**زمن الاستجابة المقيس أعلى بكثير من الحد الأدنى في الألياف. أين تبحث بعد ذلك؟**

افحص الالتفافات والتناظر، ثم الانتظار في الطوابير في ساعة الذروة، ثم الحلقة المحلية. وقارن القياس في اتجاه واحد إن استطعت؛ فرقم الذهاب والإياب يخفي عدم التماثل.

**يقول مزود إن الخط الخاص متوافق مع المتطلبات لأنه خاص. ما الذي ينقص؟**

تحليل التسجيل. فالمسار الخاص يغيّر الطريق، لا الالتزام. اسأل أي قاعدة عامة تنطبق واعرض الإجابة على المستشار القانوني.

## FAQ

**هل نحتاج إلى تسجيل ICP؟**

ينطبق تسجيل ICP عندما يكون الموقع مستضافا على خوادم أو شبكة CDN داخل البر الرئيسي الصيني؛ وخدمة الزوار من خارج البر الرئيسي لا تتطلبه في حد ذاتها. حدّد النطاق مع المستشار القانوني.

**هل يمكننا الاطلاع على خريطة للشبكة؟**

لا توجد خرائط عامة. ويُجاب عن أسئلة التغطية ونقاط الحضور في كل عرض سعر.

**ما نقطة الحضور؟**

نقطة الحضور (PoP) موقع لدى المزود فيه معدات ويمكنه تسليم السعة منه. اسأل أيها تستخدم دارتك وهل تنتهي حلقتك المحلية عندها. ويغطي [مدخل المسرد](/ar/resources/glossary/pop/) المصطلح.

**هل يمكنكم التعهد بمسار محدد؟**

لا. فالتوجيه يتغير مع التناظر والصيانة والحركة. اطلب أرقاما مقيسة لزوج مدنك والشروط التي تنطبق إذا انحرف الأداء.

**هل الخط الخاص مشفر؟**

لا. فالسعة الخاصة مفصولة عن الإنترنت العام، لكن الفصل ليس تشفيرا. وإذا كانت البيانات تحتاج إلى تشفير، فشغّله بنفسك من طرف إلى طرف.

**هل هذه الصفحة مشورة قانونية؟**

لا. إنها تصف المفاهيم والأسئلة التي ينبغي طرحها. فالموافقة على الخط العابر للحدود وتسجيل ICP ونقل البيانات تعتمد على كيانك وحركتك، ومكانها لدى المستشار القانوني.

## Sources

- [تعميم MIIT [2017] رقم 32 (عبر CAC): الخطوط العابرة للحدود تحتاج إلى موافقة؛ والخطوط المؤجرة للاستخدام الداخلي](https://www.cac.gov.cn/2017-01/23/c_1120366809.htm) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T G.114: زمن الإرسال في اتجاه واحد](https://www.itu.int/rec/T-REC-G.114) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T Y.1541: أهداف أداء الشبكة للخدمات القائمة على IP](https://www.itu.int/rec/T-REC-Y.1541) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T G.652: خصائص الألياف والكابلات البصرية أحادية النمط](https://www.itu.int/rec/T-REC-G.652) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T G.654: خصائص الألياف والكابلات البصرية أحادية النمط ذات طول موجة القطع المزاح](https://www.itu.int/rec/T-REC-G.654) — Accessed: 2026-10-19

Updated: 2026-10-19