# عبور IP أو DIA أو خط مخصص إلى الصين

عبور الإنترنت والوصول المخصص إلى الإنترنت والخطوط الخاصة ثلاث طرق لنقل حركة البيانات بين أمريكا اللاتينية والصين. يشتري كل منها مسارا ونموذج سعة وحدّ مسؤولية مختلفا: العبور العام يتشارك الإنترنت، وDIA يمنح وصولا بمعدل ملتزم به، والخط الخاص ينقل سعة من نقطة إلى نقطة للاستخدام الداخلي.

- العبور يشتري قابلية الوصول، وDIA يشتري وصولا بمستوى المكاتب، والخطوط الخاصة تشتري سعة بين نقاط محددة بالاسم.

- تُحدَّد خطوات التسجيل والنقل مع المستشار القانوني؛ هذه الصفحة ليست مشورة قانونية.

- يُباع عبور IP بمعدل ملتزم به مع جلسة BGP؛ أما الخط الخاص فسعة ثابتة بين نقطتين محددتين بالاسم.

- ينتقل الضوء في الألياف بسرعة تقارب 200,000 km/s، لذا يضيف كل 1,000 km من المسار نحو 5 ms في اتجاه واحد.

## الخيارات الثلاثة في دقيقة

عبور IP والوصول المخصص إلى الإنترنت (DIA) والخط الخاص منتجات مختلفة. فهي ليست مستويات لأنبوب واحد، ولا يحوّل عرض النطاق الإضافي أحدها إلى الآخر.
عبور IP يشتري قابلية الوصول. تتصل بمزود أعلى، وتحصل على جلسة BGP وجدول توجيه، وتدفع مقابل معدل ملتزم به مع هامش للذروة. ويتحدد الباقي بالتناظر لدى المزود الأعلى وبنقاط الازدحام بينك وبين الوجهة. أما [DIA](/ar/resources/glossary/dia/) فيشتري مدخلا بمستوى الأعمال: عرض نطاق متماثل، وعناوين ثابتة، وحلقة محلية، وعقدا يغطي دارة الوصول. وينتهي عند الإنترنت العام كأي خدمة وصول أخرى. والخط الخاص يشتري سعة ثابتة بين نقطتين محددتين بالاسم، تُسلَّم بواجهة Ethernet (IEPL) أو بسعة تقليدية بتقسيم زمني (IPLC)، ولا يتصل بالإنترنت العام. يشرح مدخل [عبور IP](/ar/resources/glossary/ipt/) المنتج الأساسي، ويشرح مدخلا [IEPL](/ar/resources/glossary/iepl/) و[IPLC](/ar/resources/glossary/iplc/) طريقتي تسليم الخط الخاص.
اسأل عما يوجد عند نقطة الفصل. جلسة BGP وجدول توجيه يعنيان العبور. ومنفذ Ethernet بعنوان عام ومسار افتراضي يعنيان الوصول. ومنفذ Ethernet لا يصل إلا إلى منفذ بعيد واحد يعني خطا خاصا.

### المنتجات الثلاثة جنبا إلى جنب

|  | عبور IP | DIA | خط خاص |
| --- | --- | --- | --- |
| ما تشتريه | قابلية الوصول عبر مزود أعلى | وصول إلى الإنترنت بمعدل ملتزم به | دارة بين نقطتين محددتين بالاسم |
| نموذج السعة | معدل ملتزم به مع هامش للذروة؛ مسار مشترك | معدل وصول ملتزم به؛ إنترنت مشترك بعد نقطة التسليم | سعة ثابتة يحددها المنفذ ووسيط النقل |
| أين تنتهي المسؤولية | عند نقطة التسليم إلى شبكتك | عند نقطة التسليم إلى شبكتك | عند منفذ الطرف البعيد |
| الملاءمة | المنصات التي تخدم شبكات كثيرة | المكاتب والفروع التي تحتاج إلى الإنترنت | المصانع والمواقع والحركة الداخلية بين موقعين |

الخط الخاص لا يصبح وصولا إلى الإنترنت عند الطرف البعيد، وDIA لا يحجز سعة عبر الإنترنت العام.

### مسار مادي واحد وثلاثة حدود للمسؤولية

مخطط توضيحي وليس خريطة: الحلقة المحلية، والمقطع الدولي، ونقطة التسليم الحدودية، والمقطع المحلي. والمنتج الذي تشتريه يحدد أين تنتهي مسؤولية المزود.

Alt: أربعة مقاطع متتالية: الحلقة المحلية، والعبور الدولي، ونقطة التسليم الحدودية، والمقطع المحلي، مع تمييز نقطة التسليم.

يعرض المخطط أربعة مقاطع بلا جغرافيا حقيقية. يُسلَّم عبور IP عند حد تناظر أو حد مزود أعلى، ثم يترك للمسار العام مهمة الوصول إلى الوجهة. ويضيف DIA دارة وصول بمعدل ملتزم به وحلقة محلية، ثم ينضم إلى الإنترنت العام. ويمتد الخط الخاص إلى منفذ محدد بالاسم عند الطرف البعيد. ونقطة التسليم الحدودية المميزة هي حيث يتغير نموذج المسؤولية، وليست نقطة إنزال كابل أو منشأة مشغل.

| Item | Value | Note |
| --- | --- | --- |
| الحالة الأولى · 1 | الحلقة المحلية |  |
| الحالة الأولى · 2 | العبور الدولي |  |
| الحالة الأولى · 3 | الحدود / التسليم |  |
| الحالة الأولى · 4 | المقطع المحلي |  |

Source: ITU-T G.8011: خصائص خدمات Ethernet (https://www.itu.int/rec/T-REC-G.8011)

## الاختيار من أمريكا اللاتينية

من أمريكا اللاتينية يتبع الاختيار طبيعة الحركة. المكتب الذي يحتاج إلى البريد الإلكتروني وتطبيقات SaaS ومكالمات الفيديو يريد DIA أو خدمة إنترنت للأعمال مع حلقة محلية ومسار احتياطي. وشركة المحتوى أو المنصة التي تخدم مستخدمين في الصين تريد عبور IP، لأنها تحتاج إلى الوصول عبر الجدول الكامل وإلى القدرة على التأثير في المسار من خلال التناظر وسياسة التوجيه. أما المصنع أو المنجم أو موقع الخدمات اللوجستية الذي يتبادل بيانات القياس عن بعد أو الملفات الكبيرة مع مقر رئيسي في الصين فيريد خطا خاصا بين موقعين محددين بالاسم.
تستخدم معظم البنى مزيجا: DIA في المكتب، والعبور عند حافة المنصة، والخطوط الخاصة للمصنع. وتحوّل [أداة اختيار المسار](/ar/china/which-route/) هذه الإجابات إلى قائمة مختصرة. وينبغي أن يسمي عرض السعر نقطة التسليم والحلقة المحلية لكل موقع.
تشكّل الجغرافيا القائمة المختصرة. فالموقع البعيد عن مركز ربط المشغلين قد يحتاج إلى حلقة محلية أطول قبل أن تبدأ السعة الدولية. والبلد ذو التنوع المحدود في المسارات الأرضية قد يحتاج إلى بديل احتياطي عبر الأقمار الصناعية أو الموجات الدقيقة للحلقة المحلية، حتى عندما يكون المسار الدولي متنوعا.

## ما يشتريه كل خيار

اقرأ عرض السعر بحسب ما يُباع. العبور يبيع معدلا ملتزما به وجلسة BGP وجدول توجيه. اسأل هل تحصل على الجدول الكامل أم على جدول جزئي مع مسار افتراضي، وكم بادئة سيقبلها المزود الأعلى منك. وDIA يبيع دارة وصول بمعدل ملتزم به ونوع تسليم وعناوين ثابتة وحلقة محلية. اسأل هل الحلقة مشمولة، وهل الدارة متماثلة، وما خيار الاحتياط. والخط الخاص يبيع سعة ثابتة بين نقطتي فصل محددتين بالاسم. اطلب نوع التسليم (E1 أو STM-N أو 1000BASE-LX أو 10GBASE-LR)، والمعدل الملتزم به، وخيار الحماية، والحلقة المحلية عند كل طرف.
يمكن أن تعمل الخيارات الثلاثة على الألياف نفسها. والفرق هو ما يغطيه العقد عند نقطة الفصل. يتوسع العبور بإضافة سعة أو نظراء تناظر. ويتوسع DIA بترقية دارة الوصول. وتتوسع الخطوط الخاصة بخطوات يحددها المنفذ ووسيط النقل، وكل موقع جديد يعني دارة جديدة.

## زمن الاستجابة والحد الأدنى الفيزيائي

يتحدد زمن الاستجابة بين أمريكا اللاتينية والصين أولا بالمسافة. ينتقل الضوء في الألياف بسرعة تقارب 200,000 km/s، لذا يضيف كل 1,000 km من المسار نحو 5 ms في اتجاه واحد، أو 10 ms ذهابا وإيابا. ولذلك فإن مسار الدائرة العظمى بطول 16,000 km له حد أدنى ذهابا وإيابا يقارب 160 ms قبل احتساب أي معدات أو انتظار في الطوابير أو التفاف. ومسارات الكابلات الفعلية أطول من الدائرة العظمى. ولا يستطيع أي منتج أن ينزل تحت هذا الحد. والمسار الجيد يتجنب الالتفافات غير الضرورية والازدحام والقفزات الإضافية.
استخدم أداة [الحد الأدنى لزمن الاستجابة في الألياف](/ar/tools/fiber-latency/) لمقارنة أزواج المدن على أساس الفيزياء وحدها، ثم اطلب أرقاما مقيسة للمسار الذي تشتريه. ولا تقارن عرض سعر للعبور بعرض سعر لخط خاص على أساس زمن الاستجابة وحده: فكل منهما يُقاس بين نقاط نهاية مختلفة.

تستخدم الأداة المسافة ومعامل المسار. ولا تقيس مسارا حيا.

[Open the tool](/ar/tools/fiber-latency/?src=learn-china-connectivity-options-latam&scenario=mexico-shanghai&pathFactor=1.5)

## ما يجب التحقق منه قبل الشراء

اسأل أين تقع نقطة التسليم، ومن يوفر الحلقة المحلية، وما نقطة الفصل. واسأل هل السعة المعروضة ملتزم بها أم قابلة للتجاوز المؤقت، وماذا يحدث عند تجاوزها. واطلب خيار تنوع المسار، واسأل هل يتشارك المسار الاحتياطي قناة أو نقطة دخول مادية مع المسار الرئيسي. واسأل كيف يختبر المزود الدارة عند التشغيل: اختبار لمعدل النقل وزمن الاستجابة مع نتيجة مكتوبة أنفع من تطمين شفهي.
اسأل عن مسار التصعيد ومن يجيب عند كل طرف. وإذا عبرت الحركة إلى البر الرئيسي الصيني، فاسأل كيف يحدد المزود نطاق الموافقة على الخط العابر للحدود وتسجيل ICP، واطلب مشورة قانونية بشأن التزاماتك؛ هذه الصفحة ليست مشورة قانونية. يشرح [دليل الامتثال](/ar/china/compliance/) المفاهيم، ويغطي [شرح التوجيه إلى الصين](/ar/resources/learn/china-routing-explained/) الأجزاء الثلاثة لمسار متجه إلى الصين.

أجب عن أربعة أسئلة حول الحركة. تعيد أداة الاختيار منتجا، لا سعرا.

## أخطاء شائعة

الخطأ الأول هو شراء العبور لحركة تفاعلية وتوقع سلوك الخط الخاص. والثاني هو شراء خط خاص للوصول العام إلى الإنترنت: فهو سعة من نقطة إلى نقطة، وليس مدخلا إلى الإنترنت. والثالث هو نسيان الحلقة المحلية، لأنها قد تكون أبطأ جزء في التسليم وأقل البنود ظهورا في عرض السعر. والرابع هو مقارنة أرقام زمن الاستجابة المقيسة بين أزواج مدن مختلفة أو بطرق اختبار مختلفة. والخامس هو افتراض أن الدارة العابرة للحدود تُسقط التزامات التسجيل المحلي أو نقل البيانات؛ وهي لا تفعل ذلك. والسادس هو طلب أرخص نوع تسليم ثم اكتشاف أن موجه الموقع يقبل واجهة مختلفة.
اكتب نقطة التسليم والحلقة والاختبار في الطلب. واحتفظ بهذه القائمة مع العقد وسجل القبول.

### قبل الطلب

- [ ] سمِّ المنتج: عبور أو DIA أو خط خاص. — نقطة الفصل تخبرك أيها تشتري.
- [ ] سمِّ نقطة التسليم والحلقة المحلية عند كل طرف.
- [ ] اطلب المعدل الملتزم به وسلوك تجاوز الذروة.
- [ ] اطلب اختبار التشغيل وسجل القبول.
- [ ] اسأل من يتولى التصعيد عند كل طرف.
- [ ] حدّد نطاق التسجيل في الصين مع المستشار القانوني قبل التوقيع.

هذه القائمة أداة مساعدة للشراء، وليست مشورة قانونية.

### Check what you learned

**يعرض عرض سعر جلسة BGP وجدول توجيه كاملا. أي منتج هذا؟**

عبور IP. فجلسة BGP والجدول هما نقطة التسليم؛ أما DIA فيعطي منفذ وصول ومسارا افتراضيا، والخط الخاص يعطي منفذا يصل إلى منفذ بعيد واحد.

**زمن الذهاب والإياب المقيس قريب من الحد الأدنى في الألياف. ماذا يخبرك ذلك؟**

المسار لا يضيف التفافا يُذكر. والتأخير المتبقي سببه المسافة، لذا افحص رحلات الذهاب والإياب على مستوى التطبيق والانتظار في الطوابير قبل شراء مزيد من عرض النطاق.

**يقول مزود إن الخط الخاص يلغي مسألة التسجيل. هل هذا صحيح؟**

لا. الخط الخاص يغيّر المسار وحد المسؤولية. وتعتمد الموافقة على الخط العابر للحدود وتسجيل ICP على الحركة والكيان. حدّد نطاقهما مع المستشار القانوني.

## FAQ

**هل يمكننا استخدام إنترنت المكتب فحسب؟**

للتصفح وتطبيقات SaaS، نعم. أما لبيانات القياس عن بعد من المصنع والنقل الكبير للملفات، فحدّد نطاق سعة مخصصة بدلا من ذلك.

**هل نحتاج إلى خط خاص أم يكفي العبور؟**

إذا كانت حركتك حركة إنترنت عامة من شبكات كثيرة وإليها، فالعبور هو الأداة المناسبة. وإذا كانت تنتقل بين موقعين محددين بالاسم ويجب ألا تمر بالإنترنت العام، فالخط الخاص هو المناسب. وتحتاج شركات كثيرة إلى الاثنين.

**ما الفرق بين IEPL وIPLC؟**

كلاهما خط خاص دولي من نقطة إلى نقطة. أما IPLC فهو الدارة التقليدية بتقسيم زمني؛ وIEPL يسلّم بواجهة Ethernet عند كل طرف. ويشرح [شرح IEPL مقابل IPLC](/ar/resources/learn/iepl-vs-iplc/) الاختيار بالتفصيل.

**هل يمكننا البدء بحجم صغير ثم التوسع؟**

نعم، ضمن الخطوات التي يسمح بها المنفذ ووسيط النقل. اسأل عن مسار الترقية ومدة التوريد لحجم المنفذ التالي قبل التوقيع، حتى لا يتحول التوسع إلى دورة شراء جديدة.

**هل يحل الخط الخاص مشكلة زمن الاستجابة؟**

لا. فهو يزيل بعض مصادر التذبذب ويمنحك مسارا محددا، لكن المسافة تبقى هي التي تحدد الحد الأدنى. اطلب أرقام ذهاب وإياب مقيسة لزوج مدنك، لا ادعاء عاما.

**هل الدارة العابرة للحدود متوافقة مع المتطلبات؟**

قد تتطلب الخطوط العابرة للحدود إلى البر الرئيسي الصيني موافقة، وهي في العادة للاستخدام الداخلي للشركة؛ وينطبق تسجيل ICP عندما يكون الموقع مستضافا على خوادم أو شبكة CDN داخل البر الرئيسي الصيني. حدّد النطاق مع المستشار القانوني. هذه الصفحة معلومات عامة، وليست مشورة قانونية.

## Sources

- [IETF RFC 4271: يتبادل BGP معلومات قابلية الوصول بين الأنظمة المستقلة](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4271) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T G.8011: خصائص خدمات Ethernet](https://www.itu.int/rec/T-REC-G.8011) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T G.652: خصائص الألياف والكابلات البصرية أحادية النمط](https://www.itu.int/rec/T-REC-G.652) — Accessed: 2026-10-19
- [ITU-T G.654: خصائص الألياف والكابلات البصرية أحادية النمط ذات طول موجة القطع المزاح](https://www.itu.int/rec/T-REC-G.654) — Accessed: 2026-10-19

Updated: 2026-10-19