# NB-IoT مقابل LTE-M مقابل Cat-1 bis مقابل Cat-4

NB-IoT وLTE-M وCat-1 bis وCat-4 أربعة حوامل خلوية تختلف مفاضلاتها في حجم الحمولة والطاقة والتنقل ومدى الوصول. يصف رقم الفئة قدرة الذروة، لا مدى الملاءمة. اختر بناءً على ما يرسله الجهاز، وعدد مرات الإرسال، وما إذا كان يتنقل، والنطاقات التي يشغّلها مشغّلو الوجهة.

- يحمل Cat-4 ما يصل إلى 150 Mbps في الاتجاه الهابط و50 Mbps في الاتجاه الصاعد. ويحمل Cat-1 bis معدل 10 Mbps هابطًا و5 Mbps صاعدًا.

- يستخدم NB-IoT قناة بعرض 180 kHz؛ ويستخدم LTE-M عرض 1.4 MHz ضمن الموجة الحاملة لـ LTE.

- صُمم NB-IoT للأجهزة الثابتة؛ أما LTE-M وCat-1 bis وCat-4 فتدعم التنقل.

- يأتي توفير الطاقة من PSM وeDRX إضافة إلى الراديو؛ والحامل وحده لا يحدد عمر البطارية.

## رقم الفئة (Cat) ليس ترتيبًا

ليس Cat-4 أفضل من Cat-1 bis، وليس Cat-1 bis أفضل من LTE-M. فكل تسمية تصف توازنًا مختلفًا بين معدل النقل والطاقة والتنقل ومدى الوصول. يحتاج عداد المياه والكاميرا كلاهما إلى بيانات خلوية، لكنهما يحتاجان من الراديو إلى أمرين متعاكسين. واختيار الرقم الأعلى يجلب استهلاكًا للطاقة وحجمًا للوحدة قد لا يحتاج إليهما الجهاز.
ابدأ من حركة البيانات ومن التركيب المادي، لا من الفئة. فالجهاز الذي يرسل 40 بايت مرة واحدة يوميًا من قبو له نمط يختلف عن جهاز يرفع صورة عند رصد حركة. يستطيع الأول أن ينام لأيام ويحتاج إلى وصول عميق. ويحتاج الثاني إلى سعة في الاتجاه الصاعد وإلى شبكة تتعامل مع تغيير الخلايا.

### الحوامل الأربعة جنبًا إلى جنب

|  | NB-IoT | LTE-M | Cat-1 bis | Cat-4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الحمولة | صغيرة وغير متكررة | صغيرة إلى متوسطة | مواقع وسجلات وصور صغيرة | صور وصوت وسجلات كبيرة الحجم |
| فاصل الإرسال | من دقائق إلى أيام | من ثوانٍ إلى ساعات | من ثوانٍ إلى دقائق | مستمر أو على دفعات |
| التنقل | ثابت؛ دون تسليم بين الخلايا | يدعم تغيير الخلايا | يدعم تغيير الخلايا | يدعم تغيير الخلايا |
| الطاقة | أدنى استهلاك | استهلاك منخفض | استهلاك متوسط | أعلى استهلاك |
| التغطية | أعمق وصول داخل المباني | تغطية LTE موسّعة | تغطية LTE | تغطية LTE |
| معدل الذروة (فئة UE، نظري) | عشرات kbps (Cat-NB1 نحو 26/66 kbps؛ Cat-NB2 نحو 127/159 kbps في الذروة) | نحو 1 Mbps في الذروة (Cat-M1) | 10 Mbps هابطًا / 5 Mbps صاعدًا في الذروة | 150 Mbps هابطًا / 50 Mbps صاعدًا في الذروة |
| القناة | 180 kHz | 1.4 MHz | موجة حاملة LTE | موجة حاملة LTE |
| الصوت | لا | VoLTE اختياري | VoLTE حيث يُتاح وتدعمه الوحدة | VoLTE حيث يُتاح |

تأتي معدلات الذروة من فئة UE؛ ويعتمد المعدل الفعلي على المشغّل والنطاق والإشارة.

## اختر بناءً على نمط حركة البيانات

دوّن خمس إجابات قبل مقارنة الوحدات: حجم الحمولة، وتكرار الإرسال، وما إذا كان الجهاز يتنقل، ومصدر الطاقة، وعمر الخدمة المطلوب. العداد الذي يرسل قراءة بحجم 40 بايت مرة واحدة يوميًا، داخل مبنى، ببطارية تدوم عشر سنوات، يشير إلى NB-IoT أو LTE-M. وجهاز التتبع الذي يرسل تقريرًا كل 30 ثانية أثناء تنقله يشير إلى LTE-M أو Cat-1 bis أو Cat-4. والكاميرا التي ترفع صورة JPEG عند رصد حركة تشير إلى Cat-4.
ثم أضف القيود التي تخفيها ورقة البيانات: النطاقات التي تدعمها الوحدة في كل وجهة، وما إذا كان المشغّل قد اعتمد تلك الوحدة، وما إذا كان التجوال مسموحًا، وطول فترة النوم الموفّرة للطاقة التي يتحملها التطبيق. تتحقق [أداة البحث عن النطاقات](/ar/tools/band-finder/) من الجانب الراديوي، وتحوّل [أداة EARFCN](/ar/tools/earfcn/) رقم القناة إلى نطاق. وإذا كان النمط قريبًا من الحد الفاصل، فابدأ النموذج الأولي على الحامل الأقل استهلاكًا للطاقة وقِس استهلاك الطاقة داخل الغلاف الفعلي.

### الوحدة لا تغطي كل نطاق تستخدمه الشبكة

وحدة نموذجية للتوضيح: تدعم B28 وB3 وB7؛ ولا تدعم B41 وn78. تحقّق من ورقة البيانات الفعلية لكل وجهة.

Alt: جدول نطاقات يسرد B28 وB3 وB7 وB41 وn78، مع تمييز النطاقات الثلاثة الأولى على أنها مدعومة والأخيرين على أنهما غير مدعومين.

تدعم الوحدة النموذجية النطاقات 700 و1800 و2600 MHz، ولا تدعم النطاقين 2500 MHz و3500 MHz. وقد يستخدم مشغّل الوجهة أيًا منها. دعم النطاقات خاصية للوحدة ولتصميم الهوائي، لا لتسمية الحامل، لذا تحقّق من الطراز الذي ستشحنه.

| Item | Value | Note |
| --- | --- | --- |
| B28 | نعم | تستخدمه الشبكة |
| B3 | نعم | تستخدمه الشبكة |
| B7 | نعم | تستخدمه الشبكة |
| B41 | لا | تستخدمه الشبكة |
| n78 | لا | تستخدمه الشبكة |

Source: 3GPP TS 36.101 وTS 38.101-1: نطاقات التشغيل في E-UTRA وNR (https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/38_series/38.101-1/)

## ما الذي تخفيه تسمية معدل النقل

الفئة تسمية لمعدل الذروة يجري التفاوض عليها بين الجهاز والشبكة. ويفترض معدل 150 Mbps في Cat-4 قناة عريضة وإشارة جيدة وشبكة غير مزدحمة. والكاميرا الموجودة خلف جدار ستحصل على أقل من ذلك. ويظل معدل 10 Mbps هابطًا في Cat-1 bis أكبر بكثير مما يحتاج إليه تقرير الموقع، كما أن هوائي الاستقبال الواحد فيه يقلل عدد المكونات واستهلاك الطاقة. ويقايض NB-IoT وLTE-M المعدل بمدى الوصول وعمر البطارية؛ وقيمتهما أن الراديو يستطيع النوم لفترات طويلة ويظل قابلًا للوصول إليه.
افحص الاتجاه الصاعد بالعناية نفسها التي تفحص بها الاتجاه الهابط. فتحديثات البرامج الثابتة ورفع السجلات والصور تجري في هذا الاتجاه، والجهاز الذي يبدو سريعًا على الورق قد يتعثر على وصلة صاعدة بمعدل 5 Mbps. وعرض النطاق قيد منفصل عن معدل الذروة: يتسع NB-IoT في كتلة بعرض 180 kHz، ويحتاج LTE-M إلى 1.4 MHz، وتستخدم فئات LTE موجات حاملة عادية. ويمكن للوحدة متعددة الأنماط أن تنتقل إلى نمط احتياطي، لكن فقط إذا كان المشغّل يشغّل الشبكة الاحتياطية واعتمد الوحدة لها.

## توفير الطاقة والتغطية

يأتي عمر البطارية من ميزات الشبكة، لا من الراديو وحده. يتيح وضع توفير الطاقة (PSM) للجهاز أن ينام لساعات أو أيام ثم يستيقظ مع الاحتفاظ بسياقه. ويمدّ الاستقبال المتقطع الموسّع (eDRX) دورة النداء بحيث يستيقظ المستقبِل بوتيرة أقل. ويجري التفاوض على كليهما مع الشبكة، ويجب أن تدعمهما الوحدة والمشغّل. ويوفر النوم الطويل الطاقة لكنه يزيد زمن الاستجابة عند الاستيقاظ، وهذا مهم إذا كان التطبيق يحتاج إلى استجابة عند الطلب.
أما التغطية فتعمل في الاتجاه المعاكس. يتمتع NB-IoT بأكبر ميزانية وصلة بين الأربعة، ولهذا يصل إلى العدادات في الأقبية وإلى المستشعرات المحكمة الإغلاق. ويضيف LTE-M تحسينًا للتغطية لكنه أقل مما في NB-IoT. وميزانية الوصلة على الورق لا تصمد أمام خزانة معدنية، لذا اختبر الغلاف والهوائي وموضع التركيب الفعلية. وإذا كان يجب أن يكون الجهاز قابلًا للوصول في أي لحظة، فقِس مسار الاستيقاظ، لا تيار النوم وحده.

## عمر الشبكة والتجوال

اختر حاملًا يشغّله مشغّلو الوجهة فعلًا. تختلف عمليات نشر LTE-M وNB-IoT بحسب المشغّل وبحسب السوق، وبعض المشغّلين لا يشغّل أيًا منهما. ويعمل Cat-1 bis على LTE ويرث أوسع انتشار، مقابل طاقة أكبر ووحدة أكبر حجمًا. ويضيف إيقاف الشبكات القديمة بُعدًا زمنيًا إلى القرار: فالجهاز المصمم حول الرجوع إلى 2G يحتاج إلى خطة لليوم الذي يختفي فيه ذلك الرجوع، والوحدة المعتمدة لـ 2G فقط أصل عالق.
ودعم التجوال ليس موحدًا كذلك. فتجوال LTE-M أكثر شيوعًا من تجوال NB-IoT، وحتى حيث يوجد التجوال، قد تحدّ قواعد التجوال الدائم من المدة التي يمكن أن يبقى فيها ملف تعريف أجنبي. اطلب قائمة المشغّلين والنطاقات لكل وجهة، مع تاريخ التحقق منها. واسأل عن الحامل الذي يغطيه عرض السعر، لأن الوحدة متعددة الأنماط لا تعني أن كل نمط مفعّل أو معتمد.

يجري التقدير داخل المتصفح. غيّر الإعداد المسبق أو فاصل الإبلاغ لترى ما الذي يغيّر النتيجة.

[Open the tool](/ar/tools/battery/?src=learn-cellular-bearers-compared&scenario=tracker-life&preset=tracker)

### جرّبها: قدّر احتياجات جهاز تتبع

يرسل جهاز تتبع موقعه كل 60 ثانية ويعمل ببطارية سعتها 5,000 mAh. افتح أداة تقدير البطارية مع الإعداد المسبق لجهاز التتبع واقرأ العمر المتوقع. ثم اضبط الفاصل على 300 ثانية وقارن.
النتيجة المتوقعة عمر أطول عند الفاصل الأبطأ، لأن الراديو يستيقظ بوتيرة أقل. وإذا كان التغيير صغيرًا، فإن حجم التقرير أو مسار الاستيقاظ يؤدي دورًا أكبر من الفاصل. وهذا هو الرقم الذي ينبغي أن تحمله إلى نقاش اختيار الوحدة.

### ما الذي يجب التحقق منه قبل الالتزام

- [ ] دعم الوحدة للنطاقات في كل وجهة، واعتمادات المشغّلين التي تشمله.
- [ ] ما إذا كان PSM وeDRX متاحين على الشبكة المنشورة، لا في ورقة البيانات فقط.
- [ ] حجم تحديث البرامج الثابتة مقارنة بمعدل الاتجاه الصاعد وميزانية الطاقة.
- [ ] ما إذا كانت الوحدة تدعم eSIM أو eUICC ملحومًا، وأي مواصفة.
- [ ] اختبار في التركيب الفعلي، مع الهوائي الفعلي، عبر دورة طاقة كاملة.
- [ ] الحامل الذي يغطيه عرض السعر، وما الذي يحدث عندما يغيّر المشغّل خطته الراديوية.

اطلب قائمة الأسواق والنطاقات مع تاريخ التحقق منها.

### Check what you learned

**كاميرا ترفع صورة JPEG عند رصد حركة. أي حامل يناسبها، ولماذا؟**

Cat-4، لأن حمولة الاتجاه الصاعد والدفعات تحتاج إلى سعة. فقد صُمم NB-IoT وLTE-M للرسائل الصغيرة غير المتكررة.

**لماذا قد يبقى جهاز NB-IoT بطيئًا مع خمسة أعمدة؟**

تُظهر الأعمدة قوة الإشارة، لا السعة. ويقايض NB-IoT المعدل بمدى الوصول، وقد يكون الجهاز في دورة نوم طويلة أو يتشارك قناة ضيقة.

**ما الذي يحدد ما إذا كانت الوحدة تستطيع التجوال في وجهة ما؟**

زوج المشغّلين واتفاقية التجوال، إضافة إلى دعم الوحدة للنطاقات واعتمادها. وتسمية الحامل وحدها لا تحدد ذلك.

## FAQ

**هل يمكن لجهاز واحد أن يدعم عدة حوامل؟**

توجد وحدات متعددة الأنماط. لكن نمط الاستخدام وانتشار شبكة المشغّل يظلان يحددان ما هو مفعّل ومعتمد في كل سوق.

**ما معدل النقل الذي أحتاج إليه؟**

حدّد الحجم بناءً على الحمولة ووتيرة الإرسال، لا بناءً على الفئة. فتقرير بحجم 50 بايت كل ساعة يحتاج إلى بضعة كيلوبتات يوميًا؛ أما الفحص اليومي لتحديثات البرامج الثابتة فهو الحمل الأكبر.

**هل يُجري NB-IoT تسليمًا بين الخلايا؟**

صُمم NB-IoT للأجهزة الثابتة. وهو يدعم إعادة اختيار الخلية لكنه لا يدعم التنقل المستمر أثناء الإرسال. والجهاز المتنقل أكثر أمانًا على LTE-M أو Cat-1 bis.

**هل تستطيع هذه الوحدات التجوال؟**

تجوال LTE-M منتشر على نطاق أوسع من تجوال NB-IoT، وكلاهما يعتمد على زوج المشغّلين. تحقّق من مشغّلي الوجهة ومن قواعد التجوال الدائم قبل أن تبني تصميمك على ملف تعريف أجنبي.

**هل يحمل أي منها الصوت؟**

لا يحمل NB-IoT الصوت. ويمكن لـ LTE-M ولفئات LTE حمل VoLTE حيث يقدمه المشغّل، لكن الصوت خدمة يقدمها المشغّل، وليس خاصية لتسمية الفئة.

## Sources

- [GSMA NB-IoT: تقنية LPWA قائمة على المعايير ذات تغطية عميقة](https://www.gsma.com/solutions-and-impact/technologies/internet-of-things/narrow-band-internet-of-things-nb-iot/) — Accessed: 2026-10-19
- [GSMA LTE-M: تقنية LPWA على البنية القائمة لشبكات LTE (3GPP Release 13، Cat-M1)](https://www.gsma.com/solutions-and-impact/technologies/internet-of-things/long-term-evolution-machine-type-communication-lte-mtc-cat-m1/) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 36.306: قدرات الوصول الراديوي لجهاز المستخدم (UE)](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/36_series/36.306/) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 36.101: الإرسال والاستقبال الراديوي لجهاز المستخدم في E-UTRA (نطاقات التشغيل)](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/36_series/36.101/) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 38.101-1: الإرسال والاستقبال الراديوي لجهاز المستخدم في NR، النطاق 1](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/38_series/38.101-1/) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 24.301: بروتوكول NAS للنظام الرزمي المتطور (EPS)](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/24_series/24.301/) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 23.682: تحسينات المعمارية للاتصالات مع شبكات البيانات الرزمية والتطبيقات](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/23_series/23.682/) — Accessed: 2026-10-19
- [3GPP TS 36.304: إجراءات جهاز المستخدم في وضع الخمول](https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/36_series/36.304/) — Accessed: 2026-10-19

Updated: 2026-10-19